Æ÷Ŭ·£µå Ç×°øÀü

¡Þ Act 5. »êÄ«¸¦·Î½º »ó·úÀÛÀü (San Carlos) ¡Þ

    This document was updated at 2000. 6. 17

 

½¦Çʵ尡 °ÝħµÈÈÄ, ¿µ±¹ÇرºÀº ¾×Á¶¼¼ ³ëÀÌ·ÎÁ¦¿¡ ºüÁ® Àü·ÂÀ» ´Ù½Ã Çѹø Ãß½º·¶´Ù. ¾×Á¶¼¼ ¹Ì»çÀÏÀÇ ·¹ÀÌ´õ¸¦ ±³¶õÇÒ¼ö Àִ éź »ìÆ÷ Àåºñ¸¦ °®Ãá ÇÔ¼±µéÀÌ ÇÔ´ëÀÇ ¿Ü°û¿¡¼­ ¾öÈ£Çϵµ·Ï Çß´Ù. À̵é ÇÔ¼±Àº éź »ìÆ÷¸¦ À§ÇØ Çï±âµµ Áغñ½ÃÄÑ ³õ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¼öµ¿ÀûÀÎ ¹æ¾îü°è¿Ü¿¡´Â ÀÌ·¸´ÙÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿µ±¹ÇرºÀº ´ç½Ã¸¸Çصµ ´ëÇÔ ¹Ì»çÀÏÀ» ¿ä°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÈÄÀÇ ¹æ¾îü°èÀÎ CIWS¿Í °°Àº Áö±Ù°Å¸® ±³Àüü°è¸¦ °®ÃßÁö ¸øÇß´ø °ÍÀ̾ú´Ù. °á±¹ Ç׸ð Çã¹Ì½º¿Í Àκó½ÃºíÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÏ¿© Àü ÇÔ´ë°¡ À̵é Ç׸𸦠Áß½ÉÀ¸·Î ¿øÇü ¹æ¾îÁøÀ» ±¸ÃàÇß´Ù.(¼ÒÇüÇÔ¼±µéÀÌ À°ÅºÀ¸·Î¶óµµ ¹æ¾î ÇÏ°Ú´Ù´Â Á» ¿ø½ÃÀûÀÎ ¹ß»óÀ̾úÀ¸³ª ¿µ±¹À¸·Î¼­´Â ¸ðµç °¡´É¼º¿¡ ´ëºñÇØ¾ß Çß´Ù.) ÀÌ·¯´Â µ¿¾È ¿µ±¹ÀÇ °ø°ÝÀÛÀüÀº Àϼø°£ ÁÖÃãÇßÀ¸¸ç ÀüÀïÀº Àá½Ãµ¿¾È ¼Ò°­»óÅ·ΠºüÁ®µå´Â µí Çß´Ù.

 

[A-4ÀÇ ÆøźÀ» ¸ÂÀº ±×·¡½º°í¿ìÈ£ÀÇ ¼±³», ´ÙÇàÈ÷ ÆøźÀº ¶Õ°í µé¾î¿ÔÀ»»Ó Æø¹ßÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.]

 

ÀÌ·¯´Âµ¿¾È ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Ç×°ø±âµéÀÇ È°µ¿µµ ´õ¿í °ú°¨ÇØÁ³´Ù. 5¿ù 12ÀÏ ¹Ì¶óÁê III 4±âÀÇ È£À§¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ 12´ëÀÇ A-4 ½ºÄ«ÀÌȣũ±âµéÀÌ ¿µ±¹ÇÔ´ë¿¡ °ø°ÝÀ» °¡ÇØ¿Ô´Ù. Àú°øÀ» °í¼ÓÀ¸·Î µ¹ÆÄÇØ¿Â ÀÌµé ½ºÄ«ÀÌȣũ±âµéÀº °Ý·ÄÇÑ ´ë°øÆ÷È­¿Í ´ë°ø¹Ì»çÀÏÀÇ ¹Ý°Ý¿¡µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ¿µ±¹ÀÇ HMS ±×·¡½º°í¿ìÈ£¿Í ºê¸±¸®¾ðƮȣ¿¡°Ô ÆøźÀ» ÅõÇÏÇß´Ù. ½ºÄ«ÀÌȣũÀÇ Æøź 1¹ßÀÌ ±×·¡½º°í¿ì¿¡ ¸íÁßÇßÀ¸³ª Àú°ø¿¡¼­ ÅõÇÏµÈ ÆøźÀº ½Å°üÀÌ ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê¾Æ ¼±³»¸¦ °üÅëÇϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ¿µ±¹ÇÔ´ëÀÇ ½Ã´ÙÆ®, ½Ã¿ïÇÁ ÇÔ´ë°ø ¹Ì»çÀϵéÀÌ ¸Í·ÄÇÏ°Ô ¹ß»çµÇ¾úÀ¸¸ç, 2´ëÀÇ ½ºÄ«ÀÌȣũ°¡ ¹Ì»çÀÏ¿¡ ¸Â¾Æ °ÝÃߵǾú´Ù. Ç׸ð Çã¹Ì½º¿¡¼­ ÀÌ·úÇÑ ¾¾ Çظ®¾î ÀüÅõ±âµéÀÌ È²±ÞÈ÷ ±³ÀüÁö¿ªÀ¸·Î Á¢±ÙÇßÀ¸³ª ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °ø°Ý±âµéÀº Çظ®¾î¿Í ¸¸³ª±â Àü¿¡ ¸ðµÎ ±ÍȯÇß´Ù. ±×·¯³ª ±ÍȯµµÁß ¹Ì»çÀÏÀ» ÇÇÇÏ´ø ½ºÄ«ÀÌȣũ 1±â°¡ ȸÇDZ⵿Áß¿¡ ¹Ù´Ù·Î Ã߶ôÇß´Ù.  

[ Æ÷Ŭ·£µå »ó·úÀ» À§ÇØ ¾ß°£ ÈÆ·ÃÁßÀÎ ¿µ±¹ÀÇ °ø¼öºÎ´ë¿øµé°ú Çغ´´ë¿øµé, Ç׸ð Çã¹Ì½ºÀÇ ³»ºÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ] 

ÀÌ ÀüÅõ´Â ´ç½Ã ÆÄ°ßµÇÀÖ´ø ¿µ±¹ÀÇ BBC¹æ¼ÛÀÇ Á¾±º±âÀÚ¿¡ ÀÇÇؼ­ »ý»ýÈ÷ ³ìÈ­µÇ¾ú´Ù. TVÄ«¸Þ¶ó·Î ±ä¹ÚÇÏ°Ô Áß°èµÈ À̳¯ÀÇ ÀüÅõ´Â Àü¼¼°èÀÎÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

"¾Æ~ Àú±â Àû±âµéÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù!! ¾Ò ÆøźÀÌ ¶³¾îÁý´Ï´Ù. ºø³ª°¬½À´Ï´Ù! Èò ¿¬±â¸¦ ²ø°í ¹Ì»çÀÏÀÌ ¹ß»çµË´Ï´Ù. Àú±â Àû±â°¡ ¶³¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì»çÀÏÀÌ ¸íÁߵƽÀ´Ï´Ù."

¾Æ³ª¿î¼­ÀÇ ±ä¹ÚÇÑ ¸àÆ®¿Í ÇÔ²² Áß°èµÈ ÀÌä·Î¿î È­¸éÀÌ ÀÌÁ¦ ÀüÀïÀÌ º¸´Ù °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖÀ½À» ¿µ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì»çÀÏ¿¡ ¸ÂÀº ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ½ºÄ«ÀÌȣũ±â°¡ ¹Ù´Ù·Î Ã߶ôÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º» ÀϺΠ·±´ø½Ã¹ÎµéÀº °Å¸®¿¡¼­ ȯȣ¼ºÀ» Áú·¯´ò´Ù. °á±¹ ¹æ¼ÛÀÇ À§·ÂÀ¸·Î ¿µ±¹¹ÎÀ» ´õ ´ÜÇÕÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.  

[ÄÜÅ×À̼­ ¼ö¼Û¼± ¾ÆƲ¶õƽ Äܺ£À̾îÈ£¿¡ ½Ç·Á Æ÷Ŭ·£µå·Î ±ÞÈ÷ ¼ö¼ÛµÇ´Â °ø±ºÀÇ Çظ®¾î¿Í ÇرºÀÇ ¾¾ Çظ®¾î ÀüÅõ±âµé, ¹Ù¶÷°ú Æĵµ¸¦ ¸·±âÀ§ÇØ ºñ´Ò Ä¿¹ö·Î ±âü¸¦ µÑ·¯ ½×¾Æ³õ°í´Â ÄÜÅ×À̳ʸ¦ ¹æÈ£º®Ã³·³ ½×¾Æ ³õÀº ¸ð½ÀÀÌ ÀÌä·Ó´Ù.] 

±×·¯³ª ¿µ±¹µµ °ø°ÝÀÛÀü¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ±¹±ºÀº Àü·ÂÀ» Á¡Â÷·Î °­È­ÇÏ¿© º»°ÝÀûÀ¸·Î »ó·úÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ½Ã°£ÀÌ Èê·¯°¨¿¡ µû¶ó ÈÄ¼Ó ¼ö¼ÛºÎ´ë°¡ µµÂøÇÏ¿© Àü·ÂÀÌ ¼Ó¼Ó º¸°­µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ 5¿ù 18ÀÏ Â¡¹ßµÇ¾î ÂüÀüÇÑ ¿µ±¹ÀÇ ÄÜÅ×ÀÌ³Ê ¼ö¼Û¼± ¾ÆƲ¶õƽ Äܺ£À̾îÈ£°¡ µµÂøÇߴµ¥ ÀÌ ¼ö¼Û¼±¿¡´Â ¿µ±¹ °ø±ºÀÇ Çظ®¾î GR. Mk3 6±â¿Í ÇرºÀÇ ¾¾ Çظ®¾î FRS.1 8±â, ±×¸®°í Çï±â 10´ë°¡ ½Ç·ÁÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¼öÁ÷ÀÌÂø·úÀÌ °¡´ÉÇß´ø Çظ®¾î±âµéÀÌ ¸ðµÎ ¼ö¼Û¼±À» ÀÌ·úÇÏ¿© Ç׸ð Àκó½Ãºí°ú Çã¹Ì½º·Î À̵¿Çß´Ù. À̷μ­ ¿µ±¹ÇرºÀÇ Çظ®¾î´Â ±âÁ¸ÀÇ 17´ë¿¡¼­ °ÅÀÇ 2¹è °¡±îÀÌ Áõ°­µÈ ÃÑ 31´ëÀÇ ¼¼·ÂÀ» Çü¼ºÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿µ±¹±ºÀº ¹ú½á 20¿©ÀÏ°£À̳ª ÀüÅõ¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç º»±¹ÀÇȸ´Â ¹«ÁøÀåÀ¸·Î ¼Ò¿äµÇ´Â ÀüÀï°æºñ¸¦ ¿ì·ÁÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 

[¿ìÃø : Ç׸ð·Î À̵¿ÇϱâÀ§ÇØ ¾ÆƲ·£Æ½ Äܺ£À̾îÈ£¿¡¼­ ¼öÁ÷ ÀÌ·úÁßÀÎ ¾¾ Çظ®¾î ]

 °á±¹ ¿µ±¹±ºÀº Àü·ÂÀ» ½ñ¾ÆºÎ¾î Æ÷Ŭ·£µå ¼¶¿¡ »ó·úÇÑÈÄ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Áö»ó±ºÀ» Á¦¾ÐÇϱâ·Î Çß´Ù. »ç½Ç ¿µ±¹±ºÀº öÀúÇÏ°Ô ÈÆ·ÃµÈ Á÷¾÷±ºÀεé·Î¼­ ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ Â¡º´µÈ À°±ºÀü·Â¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÃæºÐÈ÷ ½Â¸®ÇÒ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª »ó·úÀ» °¨ÇàÇϱâ À§Çؼ­ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¼Õ½ÇÀÌ ÀÖÀ»Áö´Â ÀÚ½ÅÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ Ç×°ø±âµéÀÌ »ó·úÀ» ¸·±âÀ§ÇØ Àü·ÂÀ» ´ÙÇØ ¿Ã°ÍÀÌ ºÐ¸íÇ߱⠶§¹®À̾ú´Ù. ³²¹Ý±¸ÀÇ °íÀ§µµ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ÷Ŭ·£µå¿¡´Â ¹ú½á ½Ò½ÒÇÑ ³¯¾¾¸¦ µ¿¹ÝÇÑ °Ü¿ïÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¶±Ý¸¸ ´õ ½Ã°£À» ²ø¾ú´Ù°¡´Â »ó·ú¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ ±â»óÁ¶°ÇÀÌ ¿Ã°ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óµµ ¿µ±¹±ºÀÇ ¸¶À½À» Á¶±ÞÇÏ°Ô ¸¹µé¾ú´Ù. ¾î·µç Æ÷Ŭ·£µå ÀüÀïÀÇ ÀýÁ¤À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷Ŭ·£µå »ó·úÀÛÀüÀÌ °ð ½ÃÀ۵ǷÁ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

 [ ¼Ó¼Ó Ç׸ð·Î µµÂøÇÏ´Â °ø±ºÀÇ Çظ®¾îGR MK.3, ÇرºÀÇ ¾¾ Çظ®¾î¿¡ ´õºÒ¾î Æ÷Ŭ·£µå ÀüÀïÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÉ ±âüµéÀÌ´Ù. ÀÌµé ±âü·Î ÀÎÇؼ­ ¿µ±¹ÇÔ´ëÀÇ Ç×°øÀü·ÂÀÌ ÇÑÃþ °­È­ µÇ¾ú´Ù. ]

5¿ù 20ÀÏ ¿µ±¹ÇÔ´ë´Â 2°³ºÎ´ë·Î ºÐ¸®ÇÏ¿© Æ÷Ŭ·£µå ÇØÇùÀÇ ºÏÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¢±ÙÇß´Ù. 7ôÀÇ È£À§ÇÔµéÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ´Â 13ôÀÇ ¾ç·úÇÔµéÀÌ Æ÷Ŭ·£µå ÇØÇùÀ» µû¶ó¼­ »ó·ú¿¹Á¤ÁöÁ¡À̾ú´ø »ê Ä«¸¦·Î½º°­ÀÇ Çϱ¸·Î ÇâÇß´Ù. ¿µ±¹ÀÌ ÀÌ ÁöÁ¡À» »ó·úÁöÁ¡À¸·Î ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª±ºÀÇ ¹æ¾î±ºÀÌ ºñ±³Àû Àû¾úÀ»»Ó´õ·¯ ÆøÀÌ Á¼Àº ÇØÇùÀÇ ÁöÇüÀû Ư¼º°ú ÁÖº¯ÀÇ ³ôÀº ±¸¸ªÀ¸·Î ÀÎÇؼ­ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª±âµéÀÇ Á¢±ÙÀÌ ¿ëÀÌÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÆÇ´Ü ¶§¹®À̾ú´Ù.  

[ µåµð¾î ÃÖ´ëÀÇ ÀüÅõ±â ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¿µ±¹ÇÔ´ë Á¢±ÙÀÇ °æº¸¸¦ ¹ÞÀº ¾Æ¸£ÇìƼ³ª °ø±ºÀÇ A-4 ½ºÄ«ÀÌȣũ °ø°Ý±â°¡ ±ÞÈ÷ ÀÌ·úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ] 

±×·¯³ª ¿µ±¹ÃøÀÌ »ó·úÀÛÀüÀ» °¨Çà ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¤º¸¸¦ ÀÔ¼öÇÑ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Çرº°ú °ø±ºÀº Àü·ÂÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© ¹«½¼ÀÏÀÌ À־ »ó·úÀ» ÀúÁöÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù. ¸ðµç Á¶Á¾»çµéÀÌ Á¶±¹ÀÇ ¿µÅ並 ÁöÅ°°Ú´Ù´Â ¸Í¼¼¸¦ ÇßÀ¸¸ç ¸ðµç Ç×°ø±âµéÀÌ º¸Á¶ ¿¬·áÅÊÅ©¸¦ ÀåºñÇÏ°í Ãâ°Ý ż¼¸¦ °®Ãß¾ú´Ù. ƯÈ÷ Á¶Á¾»çµéÀº ÀüÅõ°¡ ¸Å¿ì Èûµé °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» À߾˰í ÀÖ¾ú´Ù. ¹®Á¦´Â Ç׼ӰŸ®ÀÇ ÇÑ°èÁ¡¿¡¼­ ÀüÅõ°¡ ¹ú¾îÁú °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ÆÄÀÏ·µµéÀº Á¶±Ýµµ ½Î¿ì·Á´Â ÀÇÁö¸¦ ¿òÃ÷¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.  

°á±¹ 5¿ù 21ÀÏ, ¿µ±¹Àº º»°ÝÀûÀÎ »ó·úÀÛÀüÀ» °¨ÇàÇÏ¿´À¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ¹Ì¶óÁêIII, A-4, ´ë°Å, ĵ¹ö¶óµî ÀüÅõ, °ø°Ý±âµéÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ÀÌ·úÇÏ¿© »êÄ«¸¦·Î½º¸¦ ÇâÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Æ÷Ŭ·£µå Ç×°øÀüÀº ±× ÀýÁ¤À» ÇâÇØ Ä¡´Ý°í ÀÖ¾ú´Ù.