This document was updated at 2000. 2. 17

ACT 9. ÀӸḸ ±âµ¿ (Immelman maneuver)

Àü¼úÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÒ¸®¿î ¿À½º¹ßÆ® ºÉÄÉ¿Í ÇÔ²² ÀüÀïÃʹÝÀÇ ½ÖµÎ¸¶Â÷¿´´ø ¸·½º ÀӸḸÀº Àû±â¿Í ¸¶ÁÖÃÆÀ» ¶§¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â È¿°úÀûÀÎ ±âµ¿¼úÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¸¹Àº ¾÷ÀûÀ» ³²±ä Àι°À̾ú´Ù. °°Àº ºÎ´ë³»¿¡¼­ Ç×»ó ºÉÄÉÀÇ ±×´Ã¿¡ °¡·Á ÀÖ´ø ÀӸḸÀº 1915³â 7¿ù 30ÀÏ ¼ÒÀ§·Î Áø±ÞÇϸ鼭 ¼ö·ÉÇÑ Æ÷Ä¿ ¾ÆÀε¥Ä¿ III±â¸¦ ÀμöÇϸ鼭 »õ·Î¿î Àü¼³ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë·È´Ù.

[¶óÀÏÀÇ µ¶¼ö¸®, ¸·½º ÀӸḸ]

1915³â 8¿ù 1ÀÏÀÇ µµ¿ì(Doui)¿¡ ÁÖµÐÇÏ°í ÀÖ´ø Á¦ 62ºñÇà´ëÀÇ »ó°ø¿¡ À̸¥ ¾ÆħÀÇ ¿©¸í¼Ó¿¡¼­ ¿µ±¹°ø±ºÀÇ BE2C Æø°Ý±â 10´ë°¡ ±â½ÀÇØ¿Ô´Ù. ¿ä¶õÇÑ ¿£ÁøÀ½°ú Æø¹ßÀ½¿¡ ³î¶ó ¼±ÀáÀ» ±ü ÀӸḸÀÌ ¸·»ç¸¦ ¶Ù¾î³ª¿Í ÇÏ´ÃÀ» ÃÄ´Ùº¸´Ï ¿µ±¹±âµéÀÌ Æø°ÝÀ» ³¡³»°í µ¹¾Æ°¡·Á´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸¿´´Ù. À̶§ ¿·¿¡¼­ÀÖ´ø ºÉÄÉ°¡ °ÝºÐÇÏ¿© ³»º¹¹Ù¶÷À¸·Î ¾ÆÀε¥Ä¿±â¿¡ ¿Ã¶ó ½Ãµ¿À» °Å´Â ¸ð½ÀÀ» º», ÀӸḸÀº óÀ½ ºñÇàÇغ¸´Â ¾ÆÀε¥Ä¿±â·Î ¶Ù¾î¿Ã¶ú´Ù. ÀÌµé µÎ¸íÀÇ Á¶Á¾»ç°¡ ÃÖ°í¼Óµµ·Î ¿µ±¹±âµéÀ» Ãß°ÝÇϱ⠽ÃÀÛÇϸ鼭 °Å¸®´Â Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¶§ ¿À½º¹ßÆ® ºÉÄÉ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±â°üÃÑÀÌ °íÀ峪 ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇß´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ¾È ºÉÄÉ´Â ÀӸḸ¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡°Ú´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ ÇÏ°í´Â ±Íȯ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

±×·¯³ª ÀӸḸÀº ³¡±îÁö Ãß°ÝÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í Ȧ·Î ¸Ç µÚ¿¡ óÁ®ÀÖ´ø BE2±â¸¦ »çÁ¤±Ç¿¡ ³Ö°í´Â ±âÃÑ»ç°ÝÀ» °¡Çß´Ù. °á±¹ 60¿©¹ßÁ¤µµ°¡ ¹ß»çµÇ¾úÀ» ¶§ ±×ÀÇ ±âÃÑ¿ª½Ã °íÀåÀÌ ³µ´Ù. ±×·¯³ª ¿©·¯¹ßÀÇ ¸íÁßźÀ» ¸ÂÀº BE2±â´Â ½ºÇÉ¿¡ ºüÁ® Ã߶ôÇØ °¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÃÖÈÄÀÇ ¼ø°£¿¡ ÀÌ BE2ÀÇ Á¶Á¾»ç¿´´ø ¿µ±¹ÀÇ ·¹ÀÌµå ¼ÒÀ§´Â °£½ÅÈ÷ µ¿Ã¼Âø·úÀ» ¼º°ø½ÃÄ×À¸³ª ±×ÀÇ ÆÈÀÌ ºÎ·ÁÁ® ¹ö·È´Ù. ±×¶§ ±×ÀÇ µÚÂÊ¿¡ Âø·úÇÑ ÀӸḸÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù. ·¹À̵å´Â ÀӸḸ¿¡°Ô ¾Ç¼ö¸¦ ûÇϸç "´ç½Å°°Àº »ç¶÷Àº óÀ½ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. Á¤¸»·Î ±²ÀåÇÑ »ç°Ý¼Ø¾¾·Î±º¿ä." ¶ó¸ç ÀûÀ» ĪÂùÇß´Ù. ±×´Â ÀӸḸÀÇ Ã¹ ¹ø° Á¦¹°ÀÌ µÈ °ÍÀ̾ú´Ù.

ÀÌ Àü°ø¿¡ ÀÇÇؼ­ 1±Þ ö½ÊÀÚ ÈÆÀåÀ» ¹ÞÀº ÀӸḸÀº 8¿ù 26ÀÏ µÎ ¹ø° °ÝÃ߸¦ ¿Ã·ÈÀ¸¸ç, ±× ´ÙÀ½³¯¿¡µµ Àü°ú¸¦ ¿Ã·È´Ù. ±×¿Í ºÉÄÉ´Â Æ÷Ä¿ÀÇ Â¡¹úÀ» ¼±µµÇÏ´Â ÇÏ´ÃÀÇ »ç½ÅÀÌ µÇ¾î°¡°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

[ÀӸḸ ÅÏ- Immelman Turn : Àû±âÀÇ »ó°ø¿¡¼­ °­ÇÏÇÏ¿© Àû±âÀÇ »ó¸éÀ» °­Å¸ÇÑÈÄ ÀÌ ¼Óµµ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© »ó°øÀ¸·Î ±Þ»ó½ÂÈÄ ¹æÇâÀ» µ¹·Á Àû±âµéÀÌ ¹ÝÀÀÇϱâ Àü¿¡ ±ÍȯÇϰųª ´Ù½Ã °ø°ÝÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» Áæ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¾ÆÀε¥Ä¿ÀÇ È¿¿ëÀ» ±Ø´ëÈ­ ½ÃŲ ±âµ¿¼ú·Î¼­ Çö´ëÀÇ ÀӸḸ ÅÏ°ú´Â ¾à°£ ´Ù¸¥ °³³äÀÌ´Ù.]

ÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ ½Ã±â¿¡ ÀӸḸÀº ÀüÅõ±âµ¿¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿¡ Àü³äÇß´Ù. °á±¹ Àü¹æ»ç°ÝÀÌ °¡´ÉÇÑ ¾ÆÀε¥Ä¿¸¦ ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¸íÇÑ ±âµ¿¼úÀ» â¾ÈÇß´Ù. Àû±âº¸´Ù ¾à°£ ³ôÀº °íµµ¿¡¼­ °ø°ÝÀûÀÎ °­ÇÏ¿Í ÇÔ²² »ç°ÝÀ» Æۺװí´Â Àý¹Ý·çÇÁ¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿© Àû±â°¡ µû¶ó¿Ã ¼ö ¾ø´Â °íµµ¿Í ¹æÇâÀ» ¹Ì¸® ¼±Á¡ÇÏ¿© ´Ù½Ã °ø°ÝÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» Áæ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ±âµ¿¼úÀº ÀÌÈÄ 'ÀӸḸ ±âµ¿'À̶ó´Â À̸§À¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.

½ÌÅ©·Î³ªÀÌÁî ±â¾îÀÇ ºñ¹ÐÀÌ Àû¿¡°Ô ³ëÃâµÉ °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¿©, ¼Ò±ØÀûÀÎ °ø°ÝÀÛÀüÀ» ¸íÇß´ø »óºÎ¿¡ ´ëÇØ, ±×´Â ÀÌ Æ÷Ä¿¾ÆÀε¥Ä¿°¡ °ø°ÝÀûÀÎ ¹«±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ÁÖÀåÇß°í Àû±ØÀûÀÎ ÃÊ°èºñÇà°ú ¿¬ÇÕ±º Ç×°ø±â¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀûÀÎ Á¢±Ù¹æ¹ýÀ» °³¹ßÇß´Ù. °á±¹ ±×¿Í ºÉÄÉ¿¡ ÀÇÇؼ­ Æ÷Ä¿ ¾ÆÀε¥Ä¿´Â 'Æ÷Ä¿ÀÇ Â¡¹ú'À̶ó´Â ½ÅÈ­¸¦ ¸¸µé¾î ³¾  ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

1915³â 10¿ù¿¡ ÀӸḸÀº 5´ë°ÀÇ °ÝÃ߸¦ ±â·ÏÇØ ¿¡À̽º°¡ µÚ¾ú´Ù. À̹«·Æ ºÉÄÉ¿Í ÀӸḸÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ ºÎ´ë¿¡ ¹è¼ÓµÇ¾úÀ¸¸ç ÀÌÈÄ ÀÌµé µÑÀº °¡Àå °­·ÂÇÑ °æÀïÀÚÀÌÀÚ µ¿·á·Î µ¶ÀÏÀü¿ª¿¡ ¸í¼ºÀ» ¶³Ä¡°í ÀÖ¾ú´Ù. 1916³â 1¿ù ÀÌ µÎ ¿¡À̽º´Â ³ª¶õÈ÷ 8±âÀÇ °ÝÃ߸¦ ±â·ÏÇÏ¿© µ¶ÀÏ°ø±º³»¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î '¿Àµç ÆÛ¸£ ¸Þ¸´' (Orden Pour le Merite, ºí·ç ¸Æ½º-The Blue Max ¶ó°í ´õ ¾Ë·ÁÁ³´ø ÃÖ°íÀÇ ¹«°øÈÆÀå)À» µ¿½Ã¿¡ ¹Þ¾Ò´Ù.

[Blue Max : Orden Pour le Merite - 1740³â ÇÁ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÇÁ¸®µå¸®È÷ ȲÁ¦°¡ Á¦Á¤Çß´ø ÃÖ°íÀÇ ÈÆÀåÀ¸·Î Àü½Ã¿¡ ÃÖ°íÀÇ ¿ë±â¿Í Àü°øÀ» ¼¼¿î ±ºÀε鿡°Ô ¼ö¿©µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ 3¹ø°ÀÇ Blue Max´Â ¸¸ÇÁ·¹µå Æù ¸®È÷ÅäÆæÀÌ ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, 1Â÷´ëÀüÁß¿¡ ÃÑ 81¸íÀÇ ¿¡À̽ºµéÀÌ ÀÌ ÈÆÀåÀ» ¼ö»óÇß´Ù.]

ÀÌÈÄ 1916³â 6¿ù¿¡ À̸£·¯ ¼Ø¹Ç°­ ÀÏ´ë¿¡¼­´Â ¿¬ÇÕ±º±âµéÀÌ ¼öÀû ¿ì¼¼¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °ø¼¼¿¡ ³ª¼­ Ä¡¿­ÇÑ °øÁßÀüÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª ¿¬ÇÕ±º Á¶Á¾»çµéÀº ±×µéÀÌ »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù ¾ÆÀε¥Ä¿ÀÇ ÀÌÁ¡ÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù´Â °ÍÀ» Åë°¨Çß´Ù. ÇÑ ¼ø°£ÀÇ ¼±ÅÃÀ¸·Î °áÆÇÀÌ ³ª´Â °øÁßÀü¿¡¼­ Æí¸®ÇÑ ½ÌÅ©·Î³ªÀÌÁî ±â¾î´Â ÃÖ´ëÀÇ ¹«±â°¡ µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ ÀӸḸÀº 15´ëÀÇ Àû±â¸¦ °ÝÃß½ÃÄÑ ºÉÄÉ¿Í ÇÔ²² °øÁßÀ» Áö¹èÇÏ´Â ¿¡À̽º·Î ÀûÁø¿¡¼­±îÁö '¶óÀÏÀÇ µ¶¼ö¸®'¶ó´Â º°¸í°ú ÇÔ²² ¸í¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. ´ÜÁö ÀÌµé µÎ »ç¶÷¿¡ ÀÇÇؼ­ ¿¬ÇÕ±º±â 40¿©´ë°¡ °ÝÃßµÇ¾î ¹ö·È´Ù. ±×·¯³ª Æ÷Ä¿ ¾ÆÀε¥Ä¿ÀÇ °øÁß¿ì¼¼´Â »õ·Î¿î ¿¬ÇÕ±º±âµéÀÇ µµÀüÀ» ¹Þ°ÔµÇ¾ú´Ù.

1916³â 6¿ù 18ÀÏ ÀӸḸÀÌ À̲ô´Â ¾ÆÀε¥Ä¿ 4±â Æí´ë°¡ ¿µ±¹°ø±º Á¦ 25ºñÇà´ë´ëÀÇ FE2C±â 7´ë¸¦ ¸¸³µ´Ù. ·»Áî±ÙóÀÇ °ø¿ªÀ» ÃÊ°èÁßÀÌ´ø ÀӸḸÀº Áï½Ã °ø°ÝÀ» ¸í·ÉÇß°í ÇÏ´ÃÀº ¾ç±ºÀÇ ±âüµéÀÌ ¼¯¿¡ Ä¡¿­ÇÑ È¥Àü¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. °øÁßÀüÀÌ ÇÑâ °¡¿­µÇ¸é¼­ ±Þ¹ÚÇÑ »óȲÀÌ °è¼Ó ¹ú¾îÁ³´Ù. ±×·±µ¥ °©ÀÚ±â ÀӸḸÀÇ ±âü°¡ ±ÕÇüÀ» ÀÒ°í ¼öÁ÷À¸·Î ¶³¾îÁ®°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í´Â µ¿·á±âµéÀÌ ¾ÖŸ°Ô ÃÄ´Ùº¸´Â °¡¿îµ¥ µ¶ÀÏ°ø±ºÀÇ ¿µ¿õÀÌ Áö»ó¿¡ °Ýµ¹ÇØ ÇÑÁٱ⠿¬±â°¡ µÇ¾î ¹ö·È´Ù.

ÀӸḸÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇؼ­´Â µ¶ÀÏÃø°ú ¿µ±¹ÃøÀÇ º¸°í¼­°¡ ´Þ¶ú´Ù. µ¶Àϱº¿¡¼­´Â ÀӸḸÀÇ ½ÌÅ©·Î³ªÀÌÁî ±â¾î°¡ °íÀåÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ÇÁ·ÎÆç·¯°¡ ÃѾ˿¡ ¸Â¾Æ ºÎ·¯Á® ¹ö·Á Ã߶ôÇß´Ù°í ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, ¿µ±¹ÃøÀº ´ç½Ã ÀüÅõ¿¡ Âü°¡Çß´ø Àª·¯ ÇÏ»çÀÇ ±âÃÑ»ç°Ý¿¡ ¸Â¾Æ °ÝÃߵǾú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

±×·¯³ª ¾î·µç°£¿¡ ÀӸḸÀÇ Á×À½Àº ¾ÆÀε¥Ä¿ÀÇ ¿ì¼¼Çß´ø ½Ã±â°¡ ³¡³ª°¡°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇß°í, ¾ó¸¶µÚ ±×ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ºÉÄɵµ Àü»çÇÏ°Ô µÇ¾î Àü µ¶ÀϱºÀÇ »ç±â´Â Å©°Ô ÀúÇϵǾú´Ù. ±×¸®°í ¿¬ÇÕ±ºÀÇ ¹Ý°ÝÀÌ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ¾ú´Ù......