This document was updated at 2000. 2. 27

ACT 13. ÇÇÀÇ 4¿ù (Bloody April)

 °³ÀüÈÄ 3³â°ÀÎ1917³âÀº ÀüÅõ±âµéÀÇ ¹ß´ÞÀÌ °¡Àå ºñ¾àÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ½Ã±â¿´´Ù. µ¶ÀÏÃø¿¡¼­ ¸ÕÀú ¿ì¼öÇÑ ÀüÅõ±âµéÀ» ¼±º¸¿© ÇÏ´ÃÀ» Àå¾ÇÇϸé À̳» ¿¬ÇÕ±ºÃøÀÌ ¶Ç »õ·Î¿î ÀüÅõ±âµéÀ» ´Ù½Ã ¹Ý°ÝÇÏ´Â Ä¡¿­ÇÑ ÀüÅõ±â °³¹ß°æÀïµµ À̶§ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇß´Ù.

1917³â 2¿ù, ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D.II¸¦ ´õ¿í °³·®ÇÑ ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D.III±â°¡ ¼±À» º¸¿´´Ù. ÀÌ ±âü´Â °°Àº ½Ã±âÀÇ ¿¬ÇÕ±º ÀüÅõ±âµé¿¡ ºñÇؼ­ ¼Óµµ¿Í ºñÇ༺´ÉÀÌ ´õ¿í ¿ùµîÇÏ°Ô Çâ»óµÇ¾î, ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ ÀüÅõ±â·Î¼­ ¼Õ»öÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¼ö¸¹Àº µ¶ÀÏÀÇ Á¶Á¾»çµéÀÌ ÀÌ ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º±â¸¦ ¸ô°í Àü¼±À» ´©º³À¸¸ç ÀüÀïÀÌ ³¡³¯¶§±îÁö ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D III¸¦ ±¸°æÇÒ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÀÌ¹Ì 1Â÷´ëÀü ÀüÅõ±âÀÇ Ãִ뼺´É¿¡ ±ÙÁ¢ÇÑ ±âÁ¾À̾ú´Ù.  

¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D III

[¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D III - ÇÇÀÇ 4¿ùÀ» ÁÖµµÇϸç ÇÏ´ÃÀ» ÈÛ¾µ¾ú´ø ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ ÀüÅõ±â¿´´Ù.]

±×¸®°í µ¶ÀϱºÀÇ ¾ß½ºÅ¸Áß´ë´Â ¿À½º¿Ðµå ºÉÄÉÀÇ ÀüÅõ±³¹üÀ» Ãæ½ÇÈ÷ µû¸£´Â ¿ì¼öÇÑ Æí´ë°¡ ¸¹¾Ò´Ù. °á±¹ Çϴÿ¡¼­ÀÇ Àü¼¼´Â ±Þ°ÝÇÏ°Ô µ¶ÀÏÃøÀ¸·Î ±â¿ï¾ú´Ù. ÇÁ¶û½ºº¸´Ù ¿µ±¹Àü¼±ÀÇ ÇÇÇØ°¡ ½É°¢Çߴµ¥, 1917³â 4¿ù¿¡´Â ¿µ±¹Á¶Á¾»çµéÀÌ ¿ª»ç»ó ¾î¶² ÀüÀï¿¡¼­µµ ã¾Æº¸±â Èûµé¾ú´ø ´ë ÂüÆи¦ °ÅµìÇß´Ù. Ãâ°ÝÇÏ´Â ºñÇà±âµéÀÇ ¹Ý¼ö°¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇϰųª Å« ¼Õ»óÀ» ÀÔ°í °£½ÅÈ÷ ±ÍȯÇß´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ÀüÅõ±âµéÀº ´ëºÎºÐ ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D½Ã¸®Áî¿¡ ºñÇؼ­ ¼º´ÉÀÌ ÇüÆí¾øÀÌ ¶³¾îÁö°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±âÁ¸¿¡ º¸±ÞµÈ DH2µîÀÇ ÀüÅõ±âµéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ Àϼ±¿¡¼­ ¹°·¯³ªÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú´Ù. °á±¹ À̵éÀº Ãâ°ÝÇÏ´Â Á·Á· ¾Ë¹ÙÆ®·Î½ºÀÇ ¸ÔÀÌ°¡ µÇ¾ú´Ù.

[´ç´ë ÃÖ°­ÀÇ À§¿ëÀ» ÀÚ¶ûÇß´ø ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D III´Â È­·ÁÇÑ »ö»óÀ» µµ»öÇß´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ¿¡À̽ºµéÀº °³¼ºÀÖ´Â µµ»öÀ» ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Èʳ¯ 2Â÷´ëÀüÃÊÀÇ À¯¸í¿¡À̽ºµé¿¡°Ôµµ ÀüÅëÀ¸·Î À̾îÁö°Ô µÈ´Ù. - ÀÏ·¯½ºÆ®ÀÇ ±âüµéÀº ¾ß½ºÅ¸ 11 ¼Ò¼ÓÀÇ ±âüµéÀÌ´Ù.] 

¿µ±¹Ãø¿¡¼­´Â °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¼Õ½ÇÀÌ °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. ´ÜÀûÀ¸·Î 1917³â 4¿ù ÇÑ ´Þ »çÀÌ¿¡ 120¿©´ëÀÇ Ç×°ø±âµéÀÌ °ÝÃß´çÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿µ±¹ÀÌ º¸À¯ÇÑ Ç×°øÀü·ÂÀÇ 40%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾öû³­ ÇÇÇØ¿´´Ù. »óȲÀÌ ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é¼­, ¿µ±¹Àº Àü»çÇϰųª ºÎ»ó´çÇÑ Á¶Á¾»ç°¡ ¼ÓÃâÇÏ¿© º¸±ÞµÈ ºñÇà±âÀÇ ¼ö¿¡ ºñÇؼ­ Á¶Á¾»ç°¡ ¸ð¶ó¶ó°Ô µÇ¾ú´Ù. °á±¹ º»±¹¿¡¼­ ÀüÅõºñÇà±³À°À» Á¦´ë·Î ¸¶Ä¡Áö ¸øÇÑ ¿¬½À Á¶Á¾»çµé±îÁö Â÷ÃâµÇ¾î Àü¼±¿¡ ¹èÄ¡µÇ¾ú´Ù.

±×·¯³ª À̵é Áß ´ëºÎºÐÀº ´ÜÁö ¸î Â÷·ÊÀÇ Ãâ°Ý ÈÄ¿¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇß´Ù. »ì¾Æµ¹¾Æ¿Â Á¶Á¾»çµéÁ¶Â÷ Çϴ÷Π³¯¾Æ¿À¸£±â¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â Áö°æ¿¡ À̸£·¶´Ù. µµ¹«Áö ±×µé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀº ¾ø´Â °Í °°¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿µ±¹Á¶Á¾»çµé¿¡°Ô 1917³â 4¿ùÀº 'ÇÇÀÇ 4¿ù'À̶ó ºÒ¸®¿ü°í, ¾Ç¸ù°úµµ °°Àº ½Ã°£À̾ú´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ¹«¾ùº¸´Ù µ¶ÀÏ ÀüÅõ±âµé¿¡ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÀüÅõ±â°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù.

 

[¿µ±¹ÀÇ »õ·Î¿î 2Àν ÀüÅõ±â F.2b -  2ÀνÂÀÓ¿¡µµ ¶Ù¾î³­ ±âµ¿¼ºÀ» °¡Áø ±âü¿´À¸¸ç Ä«¿ï¸µ¿¡ ºñÄ¿ ±â°üÃÑÀÌ, ÈĹ漮¿¡´Â 2Á¤ÀÇ ·çÀ̽º ±â°üÃÑÀ» ÀåºñÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ 2Àν±⺸´Ù´Â ´ÜÁ ÀüÅõ±â¿¡ °¡±î¿î ¼º´ÉÀ» Áö³æÀ¸¸ç, µ¶ÀÏ ÀüÅõ±âµéÀÌ ½¬¿î ¸ÔÀÌ·Î ¿ÀÀÎÇÏ°í ÈĹ濡¼­ ´ýº­µå´Â °æ¿ì ¾´ ¸ÀÀ» º¸´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù.]

µåµð¾î ¿¬ÇÕ±ºÃøµµ ÀÌ À§±â¸¦ Åë°¨ÇÏ°í ´Ù±ÞÈ÷ »õ·Î¿î ºñÇà±âµéÀ» °³¹ßÇϴµ¥ Àü·ÂÀ» ´ÙÇß´Ù. °á±¹ 1917³â 4¿ùÀÌ ´Ù ³¡³ª°¥ ¹«·Æ¿¡¼­¾ß À̸£·¯ ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º¿¡ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ´Â ½Å¿¹ ÀüÅõ±âµéÀ» Ãâ°Ý½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î ÀüÅõ±âµé Áß¿¡´Â 'Brisfit'À̶ó´Â ¾àĪÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø F.2b ºê¸®½ºÅç±â°¡ °¡Àå ¸ÕÀú ¼±º¸¿´´Ù.. ÀÌ ±âü´Â ±â°üÃÑÀ» 3Á¤À̳ª ÀåÂøÇÑ 2Àν±⿴´Âµ¥ óÀ½¿¡´Â ½Â¹«¿øµéÀÌ ±âü¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ¿© °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇßÀ¸³ª ¿¬ÇÕ±ºÀÇ Á¶Á¾»çµéÀÇ °æÇèÀÌ ½×À̸鼭 Æ°Æ°ÇÑ ±¸Á¶¿Í ºü¸¥ ¼Óµµ ¹× ÈĹæÀ» ¹æ¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 2Àν±â¶ó ÀåÁ¡À» »ì·Á µ¶Àϱº¿¡°Ô Å« À§ÇùÀÌ µÇ¾ú´Ù.

 

[ SE5a - ¼ÙÀ§µå ij¸Ö°ú ÇÔ²² ÀüÀï Áß °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ¿µ±¹ ÀüÅõ±â·Î Æò°¡¹Þ¾Ò´ø ±âü·Î ¶Ù¾î³­ ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ Æ¯Â¡À̾úÀ¸¸ç µû¶ó¼­ Á¶Á¾ÇϱⰡ ½¬¿î ±âü¿´´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡ ¶Ù¾î³­ ¼Óµµ¿Í »ó½Â·Â°ú ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º¿¡ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ´Â ±âµ¿¼ºÀ» °âºñÇÑ ±âü¿´´Ù. ¿£ÁøÄ«¿ï¸µ¿¡´Â ºñÄ¿±â°üÃÑÀ» ÀåºñÇß°í, ³¯°³À§ÂÊ¿¡ ·çÀ̽º ±â°üÃÑÀ» ÀåºñÇß´Ù.]

1917³â 5¿ù¿¡ À̸£·¯ ±â°üÃÑ 2Á¤À» ÀåºñÇÏ°í Æ°Æ°ÇÑ µ¿Ã¼¿Í ¿ì¼öÇÑ ¼³°è¸¦ °¡Áø ¿µ±¹ÀÇ S.E.5¿Í ¿ª½Ã ¿ì¼öÇÑ ºñÇ༺´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇß´ø ¼ÙÀ§µå ij¸Ö, ±×¸®°í ºü¸¥ ½ºÇǵå¿Í ±â°üÃÑ 2Á¤À» °¡Áø ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ºÆеå 13±âµîÀÌ µîÀåÇß´Ù. ÀÌµé ½ÅÇü±âµéÀÌ º¸±ÞµÇ¸é¼­ ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º´Â ´Ù½Ã µ¶ÀϱºÀÇ ÀüÅõ±âµé¿¡°Ô¼­ Àü¼±À» ÁöÄѳ¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼º´ÉÀÌ ´ëµîÇØÁö¸é¼­ »ý»ê´É·ÂÀÌ µ¶ÀÏÀ» ¾ÐµµÇß´ø ¿¬ÇÕ±ºÃøÀº °è¼ÓÀûÀÎ °ø±ÞÀ» ÇßÀ¸¸ç ¼öÀû ¿ì¼¼°¡ Á¡Â÷·Î ¿¬ÇÕ±ºÃøÀ¸·Î ±â¿ï¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é¼­ Àü¹ÝÀûÀÎ °øÁß¿ì¼¼´Â ¿¬ÇÕ±ºÂÊÀ¸·Î ±â¿ï±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

 

[¼ÙÀ§µå ij¸Ö - 1917³â 6¿ù ¼±À» º¸ÀÎ ±âü·Î¼­ ¸Å¿ì °¡º­¿î Áß·®ÀÇ ±âü¿¡ °­·ÂÇÑ ¿£ÁøÀ» ºÎÂøÇÏ¿© ÈûÀÌ ³ÑÃÆ´Ù. ¼ÙÀ§µå»ç°¡ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ³»³õÀº °ÉÀÛ ±âü¿´´Ù. ¹«°Ô Áß½ÉÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ½ò¸®´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾ú°í ¿£Áø ÅäÅ©ÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´ø »ó´çÈ÷ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ±âü¿´À¸³ª, ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â °æÇ踹Àº Á¶Á¾»ç°¡ ´Ù·ç´Â °æ¿ì ³î¶ó¿î ¼±È¸¼º´ÉÀ» °ú½ÃÇß´Ù. ÃʱâÇüÀº ¹«ÀåÀÌ ºñÄ¿ ±â°üÃÑ 1Á¤À¸·Î ÆÄÀÏ·µµéÀÇ ºÒÆòÀ» »òÀ¸³ª °ð 2Á¤À¸·Î °­È­µÇ°Ô µÇ¾ú´Ù. ]

¹°·Ð µ¶Àϵµ ¿¬ÇÕ±ºÀÇ ½Å¿¹±â¸¦ Á¦¾ÐÇϱâ À§ÇÏ¿© ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ µ¶ÀϱºÀº »õ·Î¿î ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D.V¸¦ º¸±ÞÇßÀ¸³ª ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D.III¿Í´Â Å« ¼º´É Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù. °á±¹ Ç×»ó ¿¬ÇÕ±º±âµéº¸´Ù ¼º´ÉÀÌ ¶Ù¾î³­ ÀüÅõ±âÀÇ °³¹ßÀ» ÇØ¿À´ø µ¶ÀÏÃøÀÌ ¿¬ÇÕ±º¿¡°Ô ±â¼úÀûÀÎ ¸é¿¡¼­±îÁö µû¶óÀâÈù Áö°æÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D.VÇü¿¡ Å« ±â´ë¸¦ °É¾ú´ø µ¶ÀÏ Á¶Á¾»çµéÀÇ ºÒÆòÀÌ À̸¸ Àú¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

ÀÌÈÄ¿¡´Â ¼­·Î »ó´ë¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â ÀüÅõ±â¸¦ °³¹ßÇÏ·Á´Â °æÀïÀÌ Á¡Â÷ ´õ Ä¡¿­ÇØÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. °á±¹ 'ÇÇÀÇ 4¿ù' ±â°£Àº Ȥµ¶ÇÑ ÆйèÀÇ ±â°£À̱â´Â Ç߾, ¿¬ÇÕ±º¿¡°Ô Àû¾îµµ ÇÑ°¡Áö ÁÁÀº °æÇèÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº °íÀü ¼Ó¿¡¼­ ¾ò¾î³½ »õ·Î¿î Àü¼ú°ú °æÇè ¸¹Àº Á¶Á¾»çµéÀÇ È®º¸¿´À¸¸ç, ÀÌ¿¡ ´õÇؼ­ ¼Ò¸ðÀüÀÌ µÇ¾î°¡´Â ÀüÀï¿¡ À̱â±â À§Çؼ­´Â ¿ì¼öÇÑ ºñÇà±âÀÇ ´ë·®»ý»ê ´É·ÂÀÌ ½Â¸®¸¦ °áÁ¤ ÁöÀ» ¿ä¼Ò¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¾çÁø¿µ°£¿¡´Â º¸´Ù »õ·Î¿î ÀüÅõ±â¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ »ý»êÇس»°íÀÚ ÇÏ´Â °æÀïÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ź»ýÇÑÁö ä 10³âµµ ¾ÈµÇ´Â ±â°£¿¡ ºñÇà±â´Â ÀüÀïÀ» ÅëÇÏ¿© ¾öû³­ ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

°á±¹ ÀüÅõ±âµéÀÇ ¼º´ÉÀÌ ºñ¾àÀûÀ¸·Î Çâ»óµÇÀÚ, ¾çÃø°£ÀÇ °øÁßÀüÀº Á¡Á¡ ´õ °Ý·ÄÇÏ°í Ä¡¿­ÇØ Á³À¸¸ç, ¼ö ¸¹Àº ÀüÅõ±âµéÀÌ ¾ûÄÑ ½Î¿ì´Â ´ë±Ô¸ð °øÁßÀüÀÌ »ç¹æ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°Ô µÇ¾ú°í, ¶Ù¾î³­ ¿¡À̽ºµéÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ÇÏ´ÃÀº Á¡Á¡ ´õ °­¿­ÇÏ°Ô ºÒŸ¿À¸£°Ô µÈ°ÍÀÌ´Ù.