This document was updated at 2000. 3. 12

ACT 16. ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ ¾Ë¹öÆ® º¼

 

¾Ë¹öÆ® º¼[µ¿¾ÈÀÇ ¾Ë¹öÆ® º¼, ÀÌ ¿ôÀ½µÚ¿¡´Â Àü»çÀÇ ±âÁúÀÌ ¼û¾îÀÖ¾ú´Ù.]

 

1916³â À¯·´ÀÇ Çϴÿ¡ °Ý·ÄÇÑ °øÁßÀüÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¹«·Æ, ¿µ±¹ ¾ð·ÐÀÇ °ÝÂùÀ» ¹Þ´ø ¿ë°¨ÇÑ ÀþÀº Á¶Á¾»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¾à°ü 20¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¿µ±¹ÀÇ ±¹°¡ÀûÀÎ ¿µ¿õÀÌ µÇ ¹ö¸° ¾Ë¹öÆ® º¼À̾ú´Ù.

 

ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ Àü¼±¿¡ ¹èÄ¡µÈ º¼Àº ¾ÖÃʺÎÅÍ ³¯·ÆÇÑ ´ÜÁ±⸦ ¸ð´Â ÀüÅõÁ¶Á¾»ç°¡ µÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇß´Ù. ±×´Â µÐÁßÇÑ BE2C±â·Î ÀÌ·ç¾îÁø Á¤Âû±â ºÎ´ë¿¡ ¹èÄ¡µÇÀÚ, ÀÌÇΰè ÀúÇΰè·Î Æí´ë ÀÛÀüÀ» °ÅºÎÇÏ°í ´ë´ë¿¡ ¹è¼ÓµÇ¾î ÀÖ´ø À¯ÀÏÇÑ ´ÜÁ±⿴´ø ºê¸®½ºÅç ½ºÄ«¿ìÆ®±â¸¦ Á¶Á¾Çϸç Á¤Âû ÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇß´Ù. ¹°·Ð Á¤Âû ÀÓ¹«¸¸À» ¼öÇàÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù, ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºê¸®½ºÅç ½ºÄ«¿ìÆ®±â¸¦ ¸¶Ä¡ °î¿¹ºñÇàÇϵíÀÌ Á¶Á¾Çϸ鼭 ÀûÁø »ó°øÀ» ´©º³´Ù. ÀÌ°ÍÀº Èʳ¯ ¹ú¾îÁú °Ý·ÄÇÑ °øÁßÀüÀ» ´ëºñÇϱâ À§ÇÑ Àڱ⠼ö·ÃÀÇ °úÁ¤À̾ú´Ù.

 

1916³â Æ÷Ä¿ ¾ÆÀε¥Ä¿ÀÇ À§·ÂÀÌ ±× À§¼¼¸¦ ´õÇØ°¨¿¡ µû¶ó ¿¬ÇÕ±ºÃø¿¡¼­ »õ·ÎÀÌ °³¹ßµÈ ½Å¿¹ÀüÅõ±â ´ºÆ÷Æ® 17Àº ¹Ù·Î ¾Ë¹öÆ® º¼ÀÌ ¹Ù¶ó´ø ¹Ù·Î ±× ±âü¿´´Ù. ÈûÀº Á¶±Ý ¾àÇßÀ¸³ª ´ç½Ã ¾î¶² ±âüº¸´Ùµµ ¶Ù¾î³­ ±âµ¿¼ºÀ» ¹ßÈÖÇß´ø ´ºÆ÷Æ® 17Àº â°øÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ÀüÀǸ¦ ºÒÅ¿ì´ø »çÀÚ¿¡°Ô ³¯°³¸¦ ´Þ¾ÆÁØ °Í°ú °°¾Ò´Ù.

 

¾î¶°ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ Á×À½À» µÎ·Á¿ö ÇÏÁö ¾Ê°í, ¾Æ¹«¸® ºÒ¸®ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ Àý´ë ¹°·¯¼³ ÁÙ ¸ô¶ú´ø »çÀÚÀÇ ¿ë±â¸¦ °¡Á³´ø Á¶Á¾»ç¶ó ÆòÇØÁö´Â ¾Ë¹öÆ® º¼Àº 1916³â 5¿ù ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º C I±â¸¦ ù ¹ø° Á¦¹°·Î »ï¾Æ ±×ÀÇ È­·ÁÇÑ °æ·ÂÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÃÖÃÊÀÇ ¿¡À̽ºÁß ¿À½º¿Ðµå ºÉÄÉ, ¸·½º ÀӸḸ, ·¹À̳ë ȣĿµîÀÌ À§´ëÇÑ Àü¼ú°¡¿´´Ù¸é, ¾Ë¹öÆ® º¼Àº ´Ü¿¬ ÃÖ°íÀÇ Åõ»ç¿´´Ù. 1916³â 7¿ù 2ÀÏ, °üÃø¿ë ±â±¸¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´ø º¼Àº ±â±¸¸¦ ¼öºñÇÏ´ø µ¶ÀÏÀÇ ·Ñ·£µå CII±â¸¦ °ÝÃß½ÃŲ ÈÄ °Ý·ÄÇÑ ´ë°øÆ÷È­¸¦ ¹«¸¨¾²°í ±â±¸±îÁö °ÝÆÄÇÔÀ¸·Î¼­ ±× ¿ë¸ÍÇÔÀ» °ú½ÃÇß´Ù. ÀÌÈÄ 8¿ù 10ÀÏ Á¦ 11ºñÇà´ë´ë·Î ÀüÃâµÇ¸é¼­ 20¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ÁßÀ§·Î Áø±ÞÇß´Ù. 1916³â ¿©¸§ÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ¾Ë¹öÆ® º¼Àº ´õ¿í ±×ÀÇ ¼ûÀº ÀáÀç·ÂÀ» ¸¶Ä¡ È­»êÀÌ Æø¹ßÇϵíÀÌ ºÐÃâÇß´Ù. ±×´Â °íµµÀÇ ÀüÅõ±â·®À» ¿ä±¸ÇÏ´Â Àü¼úÀ» »ç¿ëÇØ ÀûÀ» °ø°ÝÇß´Ù. ÀûÀÇ Æí´ë °¡¿îµ¥¸¦ Á¤¸é µ¹ÆÄÇÏ¿© ÀûÀÇ Æí´ë¸¦ ÈåÆ®·¯ ³õ´Â°¡ Çϸé 1:5ÀÇ »óȲÀÌ µÇ¾îµµ ÀüÇô ¹°·¯¼³ ÁÙÀ» ¸ô¶ú´Ù. ±×´Â 1916³â ¿©¸§µ¿¾È Àû±â 30´ë °ÝÃ߶ó´Â ¾öû³­ Àü°øÀ» ´Þ¼ºÇسõ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ¾çÂÊ °ø±º»çÀÌ¿¡ Àü¼³ÀûÀÎ Àι°ÀÌ µÇ¾î°¡°í ÀÖ¾ú´Ù.  

 

[¾Ë¹öÆ® º¼ÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëÇß´ø Àü¼úÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÏ·¯½ºÆ®, Àû±âÀÇ ÈÄÇϹæÀ» Àý¹¦ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼û¾îµé¾î°¡ ¾Æ·¡ÂÊ¿¡¼­ °ø°ÝÇÏ´Â Àü¼úÀ̾ú´Ù.]

 

ƯÈ÷ ¾Ë¹öÆ®º¼Àº ±¸¸§¾Æ·¡ÂÊÀÇ Àú°øÀ» ºñÇàÇϸ鼭 »ó°ø¿¡ÀÖ´Â Àû±â¸¦ ¹ß°ßÇÏ¸é ±× ÈÄÇϹ濡¼­ ¸ô·¡ µû¶ó°¡¸é¼­ Á¡Á¡ °íµµ¸¦ ³ôÀÎÈÄ ´ºÆ÷Æ®17ÀÇ »óÀÍ¿¡ ÀåÂøµÈ ±â°üÃÑÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ Àû±âÀÇ ¹Ù·Î ¾Æ·¡ÂÊ¿¡¼­ »ç°ÝÀ» ÆÛºÎ¾î °á´Ü³» ¹ö¸®´Â Àü¼úÀ» Áñ°Ü »ç¿ëÇß´Ù. ƯÈ÷ ´ºÆ÷Æ® 17Àº ±â¹Ì°¡ ¾à°£ ¹«°Ì°í ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ÀÖ¾î »ç°Ý½Ã¿¡ µÎ¼ÕÀ¸·Î »óÀÍÀÇ ·çÀ̽º ±â°üÃÑÀ» Àâ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î »ç°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â »ç°ÝÀ» Æۺװí´Â ½Å¼ÓÈ÷ ÀÌÅ»Çß´Ù. ±×´Â °ø°Ý½Ã¿¡ ±â½ÀÀÇ ÀÌÁ¡°ú, ¹æ¾î ¹× °ø°Ý¿¡ À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¸¦ Á¡À¯Çϴµ¥ õºÎÀûÀÎ Àç´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

[ÃÖ°íÀÇ Åõ»ç·Î¼­ ¸í¼ºÀ» ³¯¸®´ø ¹«·ÆÀÇ ¾Ë¹öÆ® º¼]

 

1916³â 8¿ù¸» Ä¡¿­ÇÑ °øÁßÀü¿ÍÁß¿¡¼­µµ ¾Ë¹öÆ® º¼ ƯÀ¯ÀÇ Àü¼ú°ú ¿ì¼öÇÑ ±â·®Àº µ¶ÀÏ°ø±ºÀÇ ¸Í°ø¼Ó¿¡¼­µµ ±×¸¦ °è¼Ó »ì¾Æ³²µµ·Ï ÇØÁÖ¾ú´Ù. ±â¼öÀÇ ½ºÇdzʿ¡ ºÓÀº »öÀ» Ä¥ÇÑ ±×ÀÇ ´ºÆ÷Æ® 17Àº µ¶ÀÏ°ø±º Á¶Á¾»çµé¿¡°Ô °øÆ÷ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×´Â µ¶ÀÏÃø¿¡¼­µµ '¹ÌÄ¡±¤ÀÌ ¾Ë¹öÆ®º¼À» Á¶½ÉÇ϶ó~'¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ªµ¹Á¤µµ·Î ¿ì±º°ú Àû±º»çÀÌ¿¡ ¸í¼ºÀ» ³¯¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

±×·¯³ª ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ Æí´ë¿¡ ¼ÓÇÑ ÀüÅõº¸´Ù´Â Ȧ·Î ÀüÀåÀ» ´©ºñ´Â µ¥¿¡ Àͼ÷ÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ºÎ´ëÀåÀ̾ú´ø ½º¹Ì½º ¹Ù¸® ¼Ò·ÉÀº ÀÌ·¯ÇÑ º¼ÀÇ Àç´ÉÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±×¿¡°Ô´Â ´Üµ¶À¸·Î ÀÚÀ¯·Î¿î °³º° ÃÊ°èÀÓ¹«¸¦ Çã¶ôÇß´Ù. 1916³â 10¿ù 4ÀÏ, º¼ÀÇ ¾ÈÀüÀ» ¿°·ÁÇÑ ¿µ±¹Á¤ºÎÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î Àü¼±À» ¶°³­ º¼Àº º»Åä¿¡¼­ ±³°üÀ¸·Î Àü¼ÓµÇ¾ú´Ù. ¿µ±¹±º¿¡°Ô À־ ¾Ë¹öÆ® º¼ÀÇ Á¸Àç´Â ±×°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Àû±â¸¦ °ÝÃß½ÃÄ×´À³Ä´Â Á¡º¸´Ù´Â ±×ÀÇ ¿ë¸Í½º·± Àü°øÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿µ±¹±ºÀÇ »ç±â¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ°Ô ÀνĵǾú´ø °ÍÀÌ´Ù.

 

±×·¯³ª º¼Àº ÀÌ·± ±³°ü»ýÈ°À» ½È¾îÇß´Ù. ±×´Â Ÿ°í³­ Àü»çÀÇ ±âÁúÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í °ð ´Ù½Ã ÀüÀåÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ±×´Â »õ·Î Æí¼ºµÈ Á¦ 56ºñÇà´ë´ë·Î ¹èÄ¡µÇ¾ú°í ¼±µµ Æí´ëÀÎ AÆí´ëÀÇ Æí´ëÀåÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. 1917³â 4¿ù µ¶ÀÏ°ø±ºÀÇ ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D III°¡ ¸ÍÀ§¸¦ ¶³Ä¡´Â ¼Ó¿¡¼­µµ º¼Àº °è¼Ó Àü°ú¸¦ ¿Ã·Á³ª°¬°í, 4¿ù¸» »õ·Î ÀåºñµÈ SE5a·Î ÀÌ·ç¾îÁø Æí´ë¸¦ °Å´À¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ½ÅÇü±âº¸´Ùµµ º¼Àº ´ºÆ÷Æ® 17À» ´õ ÁÁ¾ÆÇß´Ù. ±×´Â ±âµ¿¼º ÁÁÀº ´ºÆ÷Æ® 17ÀÌ ÀÌ ¸Í·ÄÇÑ °øÁßÀü¼Ó¿¡¼­ ´õ ¾î¿ï¸®´Â ±âü¶ó°í »ý°¢Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. 4¿ù 23ÀÏ ±×´Â ´ºÆ÷Æ®17À» Ÿ°í ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D III¸¦ °ÝÃß½ÃÄ×´Ù. ÀÌ °øÁßÀüÀº ¸Å¿ì ¾î·Á¿î »óȲÀ̾úÀ¸¸ç ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D III´Â ¶Ù¾î³­ ¼Óµµ¿Í »ó½Â·ÂÀ¸·Î º¼ÀÇ ´ºÆ÷Æ® 17ÀÇ »çÁ¤±ÇÀ» À绡¸® ¹þ¾î³ª°í´Â ´Ù½Ã °ø°ÝÇØ¿Ô´Ù. °á±¹ °ÝÃß½ÃÅ°±â´Â ÇßÀ¸³ª, ÀÌ °øÁßÀüÀÌÈÄ ±×´Â °øÁßÀü¿¡ À־ ±âµ¿¼º¸¹ÀÌ ÀüºÎ´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù.

 

°á±¹ ¼Óµµ¿Í ¾ÈÁ¤¼º¿¡¼­ ¶Ù¾î³­ SE5aÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¾Ë°Ô µÈ º¼Àº Á¡Á¡ ÀÌ SE5a¿¡ Àͼ÷ÇØÁ®°¬°í ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D III¸¦ »ó´ëÇؼ­µµ °è¼ÓÀûÀ¸·Î °ÝÃßÀü°ú¸¦ ´Þ¼ºÇØ°¬´Ù. °á±¹ 5¿ù1ÀÏ ÇϷ絿¾È ±×´Â µ¶ÀÏ °ø±ºÀÇ ´ÜÁ±â¿Í º¹Á±⸦ ÇÕÃÄ ¸ðµÎ 9´ë¸¦ °ÝÃß½ÃÅ°´Â ´ëÀü°ú¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ±×·¯´øÁß Á¦ 56ºñÇà´ë´ë´Â ¸®È÷ÅäÆæÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â µ¶ÀÏÀÇ ¾ß½ºÅ¸ 11ÀÌ ÃâÇöÇÏ´Â Áö¿ªÀ¸·Î ¹è¼ÓµÇ¾ú°í, ÀÌ ¾çÃøÀÇ ¶Ù¾î³­ ºñÇà´ë´ëµéÀÌ ÀÚÁÖ Á¶¿ìÇÏ¿© °ÝÀüÀ» ¹úÀÌ´Â ÀÏÀÌ Àæ¾Ò´Ù. º¼ÀÇ Æí´ë´Â ¾ß½ºÅ¸ 11ÀÇ ±âüµé°ú ÀÚÁÖ Á¶¿ìÇÏ¿´À¸³ª º¼°ú ¸®È÷ÅäÆæÀÇ ¸¸³²Àº ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿ª½Ã ´Ù¸¥ õÀç Á¶Á¾»çµéÀÌ ±×·¯ÇßµíÀÌ º¼ÀÇ ¿î¸íµµ ¿ª½Ã ±×°¡ ÃÖÀü¼º±â¸¦ ±¸°¡ÇÒ ¹«·Æ¿¡ ã¾Æ¿Ô´Ù. 1917³â 5¿ù 7ÀÏ µ¶ÀÏ Á¡·ÉÁö¿´´ø ¾Æ³î¸°À̶ó´Â ÀÛÀº ¸¶À»ÀÇ »ó°ø¿¡¼­ ¹ú¾îÁø 56ºñÇà´ë´ë¿Í ¾ß½ºÅ¸ 11ÀÇ °øÁßÀüÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. ÀÌ °øÁßÀü¿¡¼­´Â ¾ß½ºÅ¸ 11ÀÇ ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D III±âµéÀÌ ³ôÀº °íµµ¿¡¼­ ±â½ÀÀ» ÇØ¿ÔÀ¸¸ç ¼ø½Ä°£¿¡ 56ºñÇà´ë´ëÀÇ SE5a 4´ë°¡ °ÝÃߵǴ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î °Ý·ÄÇÑ °øÁßÀüÀ¸·Î º¯ÇØ ¹ö·È´Ù.

 

ÀÌ ÀüÅõ¿¡¼­ ¾Ë¹ÙÆ®·Î½º D III 1±â¸¦ °ÝÃß½ÃŲ º¼Àº ÀÌÈÄ 8000ÇÇÆ® °íµµÀÇ ±¸¸§¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁøÈÄ ±âÁö·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¹«·Æ Áö»óÀÇ µ¶ÀϱºµéÀº ±¸¸§¼ÓÀ» ¶Õ°í ³ª¿Â ºñÇà±â 1´ë°¡ ¸¶À»±Ùó·Î ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇß´Ù. Àü¼³ÀûÀÎ Àι°´ä°Ô Ã߶ôÈÄ ºÎ¼­Áø ±âü·Î ¶Ù¾î¿Â ÇÑ ³óºÎÀÇ µþÀÇ Ç°¿¡¼­ ¼ûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù´Â À̾߱Ⱑ ÀüÇØÁ³À¸¸ç, ±×´Â 21¼¼ÀÇ ³ªÀ̸¦ ºÒ°ú 11ÁÖ ³²±ä ½ÃÁ¡¿¡¼­ 44±âÀÇ °øÀΰÝÃß±â·ÏÀ» ³¡À¸·Î Àü»çÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¿µ±¹ÀÇ ÁÒÁö ±¹¿ÕÀº ºòÅ丮¾Æ ½ÊÀÚÈÆÀåÀ» ±×ÀÇ ºÎ¸ð¿¡°Ô Ãß¼­Çß´Ù.