Ͼī װ |
||||||||||||||||||||
This document was updated at 2004. 2. 8 * Ͽ ' (Joachim)'̶ ̸ ȣĪ ģִٰ ǥ ' (Jochen)'̶ ٿ θµ, ٸ װ ؼ 밡 Ǿ ̸ ' '̶ Ҹ -Ͼī װ ϰ ̽ , ߿ ٸ Ѵ Ǵ Ư Ǵ 2 ־. ù ° '' ٰ ϰ ־ JG 26 Ҽ̾, δ Ư 7ߴ븦 ̲ Ÿ, ĭݵ, Ƶ -Ͼī (Joachim Müncheberg)̴. ° '' ġ Ǵ Ͼī ϴÿ Ÿ û Ȱ ġ 'ī '̶ Īȣ Բ ô ϴ ܿ ְ Ƿ ι ѽ (Hans Joachim Marseille)̴. θ Ͼī Ÿ ̰ 22, 21 Ұߴ ̵μ ̶ ª Ⱓ Ȱȭó Ÿ θ Ͼī Ǵ ־.
* ̽ [ ̳ ̽ ] 2 ߹ ص Ʋ 'ÿ 2 ο 1 Ǽ Ǯ ʰڴ' ϰ ġ ٳ װ з ؼ Ŀ ΰ ҷ ħϰ Ǹ鼭 ᱹ ȴ. ٰ 3 -Ͼī лŴν α ο 1ٵ лŰ ʷߴ ̴. ̷ ϱ ߹ ѱ鼭ʹ ձ ũ Ȳ óϰ ȴ. ̷ Ȳ Ե ܰ ƴϾ ߹ݺʹ ũ Ȳ ߸ ο ߴ. ̷ ߿ , -Ͼī ϱ ο ϴÿ Ư ø ̽ ־ װ ٷ ʳ 'ȭ̾ ų' . ߴ 135μ ϰ ü 49 شϴ (?) ̾ ״ ϰ ο 忡 ߱ ÷ Ư 102⸦ ߽ ̾, ھ Բ 7 ̽ ϵǾ. ״ ǥϴ JG 26 ܿ ַ Ȱߴµ, -Ͼī ̽ 信 ϴ°? ϴ ǹ 쵵 ְ, ؼ Ʒ ߱ ϸ ̰ ̴.
ֵ ״ װ 135 ߱߿ ؿ Ͼī 忡 48 ߱ ÷ȴ ̴. װ ް ִ װ پ 翴 ƴ϶ δ ְμ Ǹ ̴. * Ư ״ 21 ̿ JG 26 3뿡 ӵǾ 1939 11 17 ݱ⸦ ߽ ù ° øԵǸ, ӵǴ װ Ȱϸ 20 ձ⸦ ߽ ž̽ ݿ . ̶ ״ ÿ ö JG26 7ߴ ӸǾ. [ Ÿ 㸮 ȯϰ , ׳ װ ֿϴ 7 ߴ ǥ̴. ] Ȱϴ װ -Ͼī ϰ Ǵ װ翡 ̹ ߴ ó, Ÿ ѷ װ 10 װ ް Ǹ鼭 ̵ ϱ JG 26 Ƶ Ʈ Ͽ 7ߴ ߴ븦 İϱ ϸ鼭 Ϳ. ̶ װ ̲ JG 26 7ߴ 8 Ⱓ -Ͼī Ȱϸ λ ȴ. ¿ Ư ȴ. װ ̲ 7ߴ 1941 2 12 ĥ ڸ ֵϿ Ÿ ܼ ߰, 2 Ÿ öϰ ϸ鼭 ·α Ƴ־. ϱ ħ 챺 ϰ 7ߴ 4 6Ϻ ϰ Ⱓ ĭݵ ϱ ߴ. ٽ Ÿ 7ߴ Ե Ƴ θġ Ÿ Ӿ εܴ 1941 5 Ÿ ѷ ػ Ϻϰ ߾.
7ߴ 5 ũŸ ϱ ٽ ̵ߴٰ, ĥ 10 װ ̵ϴ 鼭 10 װܿ İ ӵǾ 7ߴ ٰ ҰԵǾ δ JG 26 Ϸ ȹ , ٽô Ÿ ư ʾҴ. ϰ ̷ Ÿ ȴ ٽ Ƴ ִ ð ִ ʷϰ Ǹ, ǻƳ Ÿ ౺ ػο ɴ Ÿ Ҹ屺 ī ȴ. Ÿ ״ Ÿ ĭݵ ϴÿ 20 ߱ ÷ 44 . [ δκ ϸ ] , ̹ Ҹ屺 ̲ δ밡 оٿ 缹µ, ݰ 鼭 Ż ġ Ƶ Ʈ ȯ ߰ ߴ Բ Ͼī ư 챺 ϶ ȴ. ݰ 'Ʋ' ۵Ƿ ϴ 6ʿ ״ Ͼī ̰ ־ JG 27 1 ر ߶ , ̹ƺ ۵ ġ Ͼī װ 7ߴ 2 Ⱓ Ͼī 忡 ӹ鼭 JG 27 1븦 縷 ¼. Ͼī ʹ ߴ. ĸ, ڶ ǰ ϴ û ӿ ϴ ״ Ͼī 5 ߰߸ ư ;. ߴ ܱⰣ ڱ Ͼī İߵ ̱ 7ߴ밡 Bf 109E κ ü ȣ ͵ Ǿ ʾ 縷 , Ҿ ¿. * 1941 8̵Ǿ 7 ״ '̷ٰ JG 26 ư ϴ ƴѰ?'ϴ ϰԵǾ δ ư ;. ״ Ƶ Ʈ 'Ȥ Ű ƴϰ?' ߴ. · 鼭 װ Ұ¿ ذǾ. 1941 8 ϰ ɺηκ ȯ϶ 7ߴ ϰ ̴. JG 26 ִ ϱ Ͼī 1941 8 ü ϰ ȴ. ۱⸦ Ÿ ; ߱ 9 ߴµ, ž ۱Ⱑ 2 Ű ϰ Ǿ. [ ְ߰ ſ ð ִ ] ״ ߴٴ ҽ 2 7 -Ͼī Ⱓ 7ߴ밡 ̾. Ⱓ ּӿ Ȱߴ 12 52 ߽鼭 Ѹ 絵 սǵ ʾ ߸ ϱ Ʈ ߴ ̴. ٷ ̷ ַ Ҵ ̴. ؿ Ͼī Ȱϸ鼭 Ÿ Ű ߴ JG 26 7ߴ ̵ ߴ ̽ '' ̷ Ÿ Ͼī Ǿ. װ Ͼī ϴÿ Ѹ '' ڽ 縦 ϸ ƴٴϰ ־.
* ǰҷ ĺ ѽ ִ ̶ ְ ? ϴ غ ̴. ô븦 پѴ ̸ ٸ ̷ غѵ ̴. [ ִ ѽ ] Ѹ غ Ѵٸ, 80⸦ 1 ̽ ̳ ձ ְ ߿ ű ݼ ٰ ϴ ũ ְ ϴ ̵鵵 ̰, 2 η 352 Ĺ ߱ ۼ ϰ ۿ̽ ϸƮ Ŵ ̵鵵 ̴. ̷ ǰ߿ ұϰ Ƿ¸ η װ 縦 о ְ ⷮ õ ߾ӹ װ ٷ ' ְ ̽' 'ī ' ѽ ̴. ߴ 158 1 ϸƮ ġ ϸ ü ϰ ߿ 30 ũǾ, ְ ϴ Ϳ ̰ . ֵ ѽ μ 1 1919 12 13 ¾. 1 ϴ ū ϴ ϵǾ, 簡 DZ⸦ ߴ θ 簡 Ǵ , 18 Ǵ 1938 ϰ ߴ. ϰ ־ б Ʒɺ Ư , Ʒ߿ Ģ ̳ ̰ ߴ. ᱹ κ ̿ ԵǾ Ӱ , Ӱ ġǾ ϰ ְ ϰ ־ ϴÿ Ȱϴ 'ǰҷ ĺ'̶ հ Ʒú ʺ ϴ ߴ. װ Ʒúδ뿡 Ĺ ִµ ϴ ϸ ſ Ҿϰ ߴ.
* 縷 Ǵ ĺԵ ȸ ־ԵǴ װ ٷ 1940 ޱ װ̾. Ը װ ԵǸ鼭 ڿ ϰԵ ̸ ϱ ؼ 屳 ƴ δ JG 54 ӵǾ Ե ̴. ״ 2° 8 10 㸮 ⸦ ߽ ù ° ø̷ װ Ͽ ÷ 1941 2 7 ߸ ̽ ȴ. [ ְ ̽ ֱ ̼ң , μ ſ Ҿߴ. ] ̷ ұϰ ൿ ϻ ϴ ״ Ź Ӱ ܿ Ǿ κ 'ϰ ְ ĺ'̶ Ҹ . ϸ 븦 Ż ܵ 뿡 پ οٰ ᱹ Ǿ ߵǰų Ƶƿ ߴ (6ȸ̻ ǰݱ ) ĺ, װⰣ Ѻ JG 52 ϳ Ÿȣ ᱹ 1941 2 ٸ δ ǰ ȴ. ̰ ̳ ٸ Ȳ̾µ, JG 52 iܳ Ե ο δ밡 ٷ δ JG 27 1뿴. JG 27 1밡 Ҹ屺 ϱ Ͼī δ Ǹ鼭 δ븦 Ͼī ̵ϰ Ǿ. 縷 ϴÿ ٷ ĺ õ Ӱ ¾ ϰԵ ̶ ƹ ϰ ־.
* ߴ 50 Ͼī 뿡 ܵ پ ϻҰ ü ó̰ Ǿ ȯߴ. ѹ װ 簡 㸮ο ߵǴ ־µ, ҽ ƿ ξƸƮ ̸ ҷ ൿ ؼ ϸ . "ü ̸ װ ڴ ο ǰ? Ͱ ִ Ƿ Ƽ ƴ϶ ̴!" ̸ 翡Դ ٸ μ ִٴ Dz ־ ̻ å ʰ ״. [ ȯ ź Ű , â װ ϻҴ (?) ̴. κ װ α⸦ Ŀ ԿǾǷ װ Ͼī ʱ Bf 109E ٰ Ѵ. Bf 109E ̶µ... 109E Ư ִ ̴. ] 1941 4 21, ߶ ̵ϱ ؼ ߴ Ʈ ̷ Ȱ Bf 109E 縷 Ѱ ҽߴ. Ӹ ȸϸ װ Ȯ 800km ߶ ư. Ȳ 縷Ѱ Ȧ , Ҵ ó ŻƱ ߰ϰ ̸ Ż ־. Ʈ ó ϱ δ뿴µ, ˻ δ ɰ û 屺 ڸ ڽ ؾϴ 絹 䱸 ߴ. Ͷ ĺκ λ δ ɰ 鼭 . "! ! ֳ, ڳ 50⸦ ߸ ϰ, ̰ ̾!" Ƶ鿴. ״ 强 ֳ 屺 ¿ Ÿ δ ־, 簡 屺 ¿ ڸ Ÿ © . 50⸦ ϴ 屺 ¿ ŸԴٴ ¯ ѷ, ӿ ؼ ȵȴٸ Ʈȴ. ̶ װ 㰰 Ȳ ų ̶ ߴ ƹ .
* õ 1941 , Ӱ װ ø ־. Ư װ ߿ ݿ̾. ״ ' Ĺ濡 ϸ ϶' ʾҴ. װ ߱ϰ ־ ڽ ġ Ĺ ƴϴ , Ʒ, , ʰ ⸦ ϰݿ ߽ų ִ ̾. ̸ ״ ȯ 븦 , ϰ, ȸ ݺϸ鼭 Bf 109 ⵿ ִ ϴ ϸ鼭 ȯϴ ǥ ؼ ؿ ߴ. ̷ ʾ ̷ õ ڽŸ Ư ϼ ־ ̴. Ͼī 3 9, ־ ŻƮ ǹִ Ѹ . " ε, ..." ŻƮ ŷ, ״ ˾Ҵٴ ־. dz õ簡 ɷ ϱ ̴. 1941 9ʺ dz ø ߴ. ״ ⸦ ߽ Ϸ翡 2̻ ⸦ Ƴ 쵵 ־. 10 12 ߱ 22Ⱑ Ǿ, ҽ ٶ 鵵 ε ̽ ְ Ǿ. ̷ ͵鵵 Դ Ұߴ. [ װ 㸮 Կ , û ȫ ߴ. ] ̹ ߴ ü Bf 109F üϱ ؼ Ѵް Ͽ ް ο Bf 109F Ÿ 11 ٽ 縷 Ÿ. Bf 109F Bf 109 ø ߿ ༺ پٴ ü ༺ɿ ô ̹ ȭ̾ ũ V ȸѴٴ ް ־. E ߴ 20mm 2 ǰ ̵Ǹ鼭 1 ҵǾ ȭ¸鿡 E , ü ڶϴ پ ̷ Ŀϰ ־. ٷ Bf 109F߸ ٶ ־ ٷ ⿴ ̴. [ ǰ Bf 109F-4 trop , ü Ư¡̶ ִ ī︵ Ư ִ. ü߸ Դ õ ͵ ̴. ] Ȳ 14 Bf 109F ġ 丶 ó, ̶ 3 縷 ϴ Ⱦ ƴٴϸ 30 ⸦ 1942 2 21Ͽ 50 ߱ ߴ. ϰ ɺδ ī ⸦ ÷ִ ο ö ϱ ߴ. ī 1 ʾ ȵǴ ̶ '50 ' ȴ ̴.
* ŵ鸰 ϰ ִ ο 辿 ö ־, ̽ Ŀ긦 ־. Ư, 1942 6 3Ͽ ̸ ī ο ־ ϱ Ե θ ˸ û Ȱ ϰԵȴ. ̳ ״ ֱ⸦ Ÿ ߴ ī 븦 ȣ̾µ ź̴ ʱ κ ݰؿ ߴ. ߰ 鿡 ˸ ī ϱ ܵ . ڴʰ տ û 濡 ۿ . Bf 109F ̸ ٴϸ鼭 뾿 ߸ ־ ̴. 丶ȣũ ü ⸦ վ. 챺 11 ð 6⿴. ڽ ο ڽ ⸦ ߷ȴ Ȳ Ѻ ּ 6⸦ ߷ȴٰ μ ٰ Ѵ. [ ǻ 'Ͼī ϰ ̽' ǥ ϰ ִ ] ̳ ȯ Ȳ 14 ź Ȯ Ҵ װ ̳ źȯ ܿ 360ٰ̾ ߴ. 1 60 źȯۿ ʾҴ ̴. ״ ߸ . ̳ Ǽ ؼ ' ' ߱ 75 ö. ȭ Լҹ Ÿ θ, Ͼī İ â⸸ص йϰ ڴ ൿ Ҹ ǰ κ ߴ JG 27 ְ α Ǿ ־. ̵ ϰ ̶ ãƺ ٷ ߴ. " 峭 ߴ. Ϸ ׳༮ ȭ ٰ Ÿ 츮 8 ߴ Ծµ Ŀǿ ް ڱ õ ִİ . հ õ ˷. ڱ ڽ öŸ õ ɷ ȴ. ̾ ǥ Ĵٺ ũ ' ͺ!'ϰ Ÿ ȴ." - ϰ ھ - ' ' õ ʾҴ. ̹ Ͼī ϰ 켼 ڶϴ 縷 ż ӿ Ѹ Ϸ翡 6-8ȸ ̸ ߴ. ̷ Ÿ ϴ õ翡Դ ̳ ٸ. ״ ȿ 2 ̻ ⸦ Ƴ° ᱹ 26 ⸦ ߰ ߷ 1942 6 17Ͽ 101° ߸ ߴ. ̳ ȯ ̳ װ 100° ߸ ϸ ϰ ̸ ϰ ִ ڵ 101° ߸ 뼭Ưߴ. [ 100 ߸ ȯϴ ' Ȳ 14' װƮ ] ״ ϱο α ö. Ź 1鿡 Բ Ŀٶ ', ״밡 ڶ!' ֱ ߴ. Ȱ Ⱑ ũԿ Ͼī ̹ƺ 'ī (Der Stern von Afrika)' Īȣ θ ֱ 'Ȳ 14' α Ѱ ö. [ ⸦ ƿ Կ ÷ ] ϰ ü 12° 100 ߸ 翴 ٸ ҷð κ ѵ ״ Ͼī װ͵ κ ⸦ ̾Ƿ Ҵ. ϻɺδ Ȱ ذ о 12° 鿱 ö ν ȭߴ. ޱ 2ް ް ȯ ƿ û, Ƿ° ٻ ð ߴ.
* ī ϴÿ ٽ Ͼī ƿ 1942 8 31 ٽ ؼ ϱ ߴ. ״ ƿڸ ϴ÷ ƿö ߴµ, Ƹ ȯ 9 1 ֿ ־ ְ ̾ ̴. [ 'Ȳ 14 (Gelbe 14)' Bf 109F-4 trop Bf 109߿ ü ̴. ] ̳ ϴ ż Ÿ ־. 縷 ϰ鵵 ʻ ¼ ο. 9 1 ùݿ 11и 2 丶ȣũ 2 ȭ̾ Ƴ´. ƿڸ 繫 ġ ٽ ƿöµ 2ȸ° ݿ , 10 55к 11 5б Ұ 10а 8 P-40 (丶ȣũ, ŰƼȣũ) ߽״ ̴. 3ȸ° ݿ 5 P-40 (丶ȣũ, ŰƼȣũ) ߰ Ƴ´. ̰ ٷ κ ϱ ϴ 'Ϸ絿 17 ' ̴. 8 10е ø . ( ҷñ Ϸ翡 18⸦ ߽Ų о߿ ġδ ְ , ̷ ްԵȴ.) [ Ҹ屺κ Ǽ , â ǹִ ̴. ] ù Ȱ Ǵٽ ״ ̳ Ȱ 9 ùֵȿ 38 ߸ ߴ. ̷ ߱ κ ȮεǾ ұϰ ϱ . ̸ ȯ Ȳ 14 ִ źȯ Ŀ ߴ غҴ 븦 Ұ 15-20 źȯ ϰ ־ٴ ٰ Ѵ. ݼ öٰ ־. ᱹ ϻɺο 4° '̾Ƹ 鿱ö' ϱ ϰ Ǿ. Ȱ ũ Ҹ 屺 ϱ ߴ. ̹ Ҹ ϰ ϰ ؼ ϰ ִٸ鼭 Ҹ ġ ߾, ϴ ڸ ߴ. " ο־, ڳװ ڶ. Ͱ ٴ 츮 ¸ ̴. ΰ µ 츮 ̿ αⰡ ٰ ϴ!" Ұ 1 ' ĺ' Ӱߴ 1⸸ μ ְ ڸ ö 22 ̿ ϰ ֿ Ǿ ٰ ϱ ְ , 1942 9 ְ Ѵ̾ ̴. 'ī ' ϰ ʷ 200 ߸ ̶ ǽ ʾҴ.
* ֱ - Bf 109F-4/trop Ȳ 14 * [ 1942 2, ٿ ֵ ϷƮ ]
[ 1942 5, JG 27 3 ߴ Ӹ ϷƮ ]
[ 1942 6, ߶ ֵ ϷƮ ]
[ 1942 9, Ʈ ŸǾ߿ ֵ ϷƮ ]
ġ õ簡 ־ ñ ϰ ־ٴ ְ ϰ ãƿԴ. 1942 9 30, 158 ߱ ø ־ 387ȸ° Ǿ. 10 47 Ʃī ݱ Բ ̷ ׳ ⸦ ߱ ø ϰ ī ġ ȯ濡 ö. 11 35, ĥ Ӱ 'Ȳ 14' Bf 109G-2 ڱ ̻ Բ ϱ ߰ Ⱑ Դ. Ե ü ȯϰ ȿ ö, õڿ Ⱥ Դ. Ʋ Ÿ Ȳ 14 Ÿ ƴ. "! , ̴. 츮 ȳҴ." "ü ۿ Ⱑ ʴ´! ݸ ȴ. !" 4е 11 39 ü ϱ ± õ ƺ ó , ʹ Ⱑ ̻ Ұϴٰ Ǵ 鿡 . "ƲȾ! . Ⱥ̰ . Żϰڴ!" Ż ü ̰ ijǸ 1Ʈ ü ȴ. £ ̾ Ż Ȳ 14 ƴ϶ ̹ ü 600km̻ ӵ ްϿ ־. ɵ鼭 Ż Ÿ Ѻ ̾ ε . " پȴ. ! ϻ ʴ !" "! ! ϻ !! ! ... ƾ~!" ʹ ٷ ̷ پ ̾ ѽ 縷 ĸ ߴ. [ ʹ ̽ ] ̰ ʹ ̾ 鸶 ణ ٸ Żϴ Ұ ްϴ ֱ Ȳ 14 Ϳ 浹 ̹ ̶ , 浹Ŀ ū λ Ծ ϻ ϰ ó ٴ ִ. Ǵ Ż ϻ ۵ҷ ʾ ״ ߶ߴٴ ִ. ϻϱ ̰ Ȳ 14 峻Ҵٴ ߴ. ѷ ͼ ΰ? ̾ 簣 ʹ Ÿ װ翡 Ҹ õ ְ ̷ ĸ ƴ. ۽ JG 27 1 ū ʾƵ ô ӿ Ű ִ ߿ ̾ ü ̴. ᱹ ϰ ɺδ ǿ ٴڱ JG 27 1 ü Ѵް ϰ ̴. [ ʽ ˺Ʈ ɼ 屺 ϰ ġ. Ʈ ġϰ ִ ϱ ִٰ Ѵ. ] ī 庴 ϴ ȣ ϴ 'ī ' ߶ߴٴ ϱ ʴ ҽĿ ũ Ǹ ũ . װ ̾ ʾ ް ں ο ϰ ִ ī ܵ ްϰ Ȱ Ǿ.
[ ⸮ ˶ο Ƕ̵, ʿ װ ߶ߴ õ ƺ Ƕ̵ µ, 1989 Ӱ ̴. Բ JG 27 ο ִ 뺴 DZ ؼ ߴٰ Ѵ. ]
* ƿ , ī ϰԵ Ѹ ٽ Ͼī ƿԴ. װ ٷ 1 ϴ ۾ 'Ÿ '̶ ҷȴ . 1 -Ͼī ġ ߴ - ״ JG 26 2 ſ Fw 190 Ȱϰ ־. Ͼī Ȱϸ ν ϴ ϴÿ ν ߴ ̴. ״ 1941 8 ̵ 6 10 Ⱓ װ 35 ⸦ ߴµ, װ ְ ȭ̾ ̴. ״ 'ȭ̾ ų' Ǿ. [ װ ַ Ȱߴ JG 26 ðԵ JG 77 , ״ JG 26 7ߴ ũ ο Ҵ . ] ̹ Ȳ ȭǸ鼭 ϰ ɺδ ̽ ߴµ ߷ . ̷μ ״ , -ĭݵ-Ͼī ̾ ϱ ο ִ 忡 忡 ̽ Ǵ ̻ ø ȴ. ״ JG 51 ɰ İߵ 2 Ⱓ 33 ҷð ϴ ÷ȴ. 9 5Ͽ 100 ߸ Ѿ Ǿ 19° 鿱 ö ȴ. ̷ Ȱ ҷ ״ JG 77 ӸǾ.
* Ͼī ϴÿ ̹ ȭDZ ϴ Ͼī Ȳ ϰ ɺδ Ϻ Ͼī ߴµ, 쿬 JG 77 Ͼī δ Ǿ. װ ī ϶ ٷ 1942 10 1̾. ĥ Ƣ װ ̲ JG 77 ̾ 縷 ٽ , Ŀ Ͼī 忡 ̰ ¼ ߴ. ڸ ־ ϵ Բ ֱ Bf 109G-2 ο, Ⱓ Ͼī ϴÿ ձ 24⸦ ߽״. ״ δ ְμ ߰ ־ κ ɾ Ҵ. Ȳ ȭǾ. ˶ ݰ 8 Ͼī ƺ̰ ־ ī ϰ Ͼ ô鼭 ߸ ο ־ ̴. ģ ̽ Ÿ ϴüӿ ϳ ϳ , ϰ Ǿ. [ ̼Ҹ , ̽ ź . ] 1943 3 23, ̳ ħ װ 500ȸ° ݿ ǹִ ̾. ̳ Ƣ ̰ 52 ȭ̾ ư ̳ ڼ ݷ . ״ ߿ 1 ȭ̾ ۺξ ȭ̾ ڱ ϸ鼭 135° ߸ ߴ. 135° ߸ ״ ٽ ȯ ߴ. Ŀ ؼ ణ ִµ, ȭ̾ ϸ鼭 ʹ ϴ ü ߿ ֹ߷ȴٴ ̴. 'ȭ̾ ų' װ ̷ ϰԵ ȭ̾ ĸ ߴ ̴. Ͼī ϴ ȣϴ Ѹ ֱ Բ ν Ȱ ߴ 縷 ϴ÷ ƿ ̴.
* ī ϴ÷ , ʹ Ư ̽ ؼ Ÿ ִ. ϰ Ͽ ϸ ⸸ 158⸦ 7⸦ 151 װ Ͼī Ȱ 18 ª Ⱓ ø ̴. װ 158 ߱ ߿ 4 ݱ⸦ 154 ⿴. Դٰ 17 Ϸ縸 ߽״ٰ ϸ Ư ߿ 8 10еȿ ߽״ٰ ϰ, 1Ͽ 38⸦ Ƴ´ٴ ϵ鵵 ̰ ִ. Ͼī 忡 ϵ 캸 .
̷ Ͽ ؼ 縦 ؼ ̾ ؼ Ÿ ־Դ. װ ̷ ʹ ̾Ƿ ̿ ݷе ִ. 翬 ̷ ݷ ̾ ؼ Ǿµ, Ͽ ݷ 캸 .
" Ϸ Ҹ ϰ ̽ () Ҵ. ī 縷 װ ִ ø 1942 9 1ε ״ ̳ 17⸦ ϰ 8 10и ߽״ٰ ϰ ִ. 캻 ̳ 縷 ս 11 Ǿ ־, սǵ ü 2 װ ʾҴ 㸮̾. и ̴." - ڴ , 2 ְ ̽ -
" Ϸ ֱ ִ ƴϴ. Ƹ ̵ ġ ۵ Ȳ ״ Ƶ̴ ƴѰ? ձ ϰ ̽ غ ̽ ۸ó δ. 1ȸ 츮 6̻̳ ϰ Ϸ翡 12 ̻ ִ ΰ ( ) ü ִٴ ΰ?" - Ѷ Ʈ -
Ͽ ٴ 鵵 . 켱 Ͼī Բ ο ϸ ڽ ڶϰų Ÿ ƴϾٴ ̴. װ κ װ ȥڼ ƴ϶ Ȯ ־, Ȯ ٰ Ѵ. [ ִ , ̾ Ʈ̵ ũ̴. ] Ͼī İߵ Ƿ ޱ Ⱓ κ ϰ ־Ƿ, װ ȭ ƿ Ƴ ־ , Ǯµ ߴ ̴. ȭ ø ߰ ǻ ߴ ̿ Ҵ.
"츮 κ ο غ ߾. ؼ ŻƮ, ڵ 䳻 ֽ. ƹ Ŀ ϰ 䳻 . 츮 Ӹ ־. ״ ." - ϰ 帮 긣 - ̶ ٸ ϵ ̿ Ǿ ϰ Ͼī 2 ̽ ھ װ Ͼī ο, ϰ غ 1/3 ܿ Ѿ 61 Ұߴ. ξ ؼ ǥߴٴ ؼ Salamander ǻ Hitler's Luftwaffe ݹϰ ִ. " Ͼī ÷ȴٸ ٸ ϵ ؼ ε, ٸ ̽ ܵΰ ϸ ̷ ̴." Ͼī 忡 Ȱ ϰ ̽ 캸 .
ᱹ װ Ͽ ұϰ Ͽ 縦 غ κ ϴ. ̵ ǰ " 100% ƴ װ ̿ ϴ û ø " ̴. "ó Ŀ ̰ . иϴ. ״ ͵ 밡." - ϰ Ƶ Ʈ - * ϴ⸦ 캸 κ ȭ ŭ̳ ̸ ̸ ָϰ Ǵ ٷ ־ٴ Ư ̴. 鿡 ̿ܿ ü Ƿ װ ߴ ݼ ؼ κ Ÿ ؼ ۿ . [ ῡ Ȳ ϴ , ̷ 鿡 ִ. ] 켱 Ͼī ϴÿ ߴ 'ݵ Բ Ļ濡 ϰϸ ӵ ̿ؼ Ⱑ ٽ Ͽ ų ŻѴ.' ϰ ǥ ھ ̾. ̷ (?) ʾҴٰ Ѵ. Ͼī İߵ ʱ ڽ ϴ Bf 109E Ѱ谡 Ʈϰ ־. ״ ƽƽ ϻҰ Ʋ ִ Ǵ ϰ ڱ ݾ ̸鼭 ް ȸ ϰߴ. ݿ ʿ ȸݰ ̱ ؼ ߿ (ӵ ) ƴٰ ٰ ϴ ϱ ߴ. ״ ̷ ؼ Bf 109E ѱ ư. ̷ ־ δ ϵ鿡 Ѵٴ õ ġ ̷ (?) Ģ ϰ ߴ. ᱹ ̷ Ⱓ Bf 109E ־. ״ Bf 109E ߸ ٷ ü پ ⵿ ִٴ ݰ ̴. ᱹ ״ ֹ ʰ ġ Ӱ ⸦ ִ ɷ ̴. Ͼī ٷ Ӹ - Ƿ ⸦ ϴ ϰ ǥ ϰŻ δ Ȯ ¸ ݱȸ ſ ѵɼۿ Ƿ ѵ Ŀ ȸ ٲ Ǹ Ҹ Żؾ ߴ. ̷ Ѱ Ҹ ؼ ȸ ִ ɷ ֽ ̴. [ ް ִ ָ Bf 109F-4/trop Ȳ 14 ] Ҹ ȸ ԵǸ Ĺ濡 ȸϴ ٸ Ⱑ ȸ Ĺ ػ ִ ð ְԵȴٴ ū ־. ٷ غϱ ؼ ȸ ȸϴ ʾҴ. ״ ȸ ٱʿ ϱ ⸦ Ȯϰ ϴ ɷ Ʒߴ. ̹ Ʒ Bf 109E ɷ ѱ ־ Ⱑ ʿ ְ, Ʒʿ ְ, ʿ ְǰ İ ⸦ ־Ƿ ġ ʾҴ. ɷ ༺ ξ پ Bf 109F ϰԵǸ鼭 . [ 鿡 ݹ ϴ , ſ װ ϴ ϰ ִ. ] ٷ ̷ ϼϱ ؼ ݼ ϰ ־. ״ 밡 ȯ ̸ ɵ鼭 챺 Ϲ, , Ǵ 밢 ؿ ߴ. ̷ ݹ ⸦ ٴϸ ϴ ƴϱ ΰ ϴ ª ⸦ ϰ ִ ð ־ ־ Ÿ̹ ϰ ִٸ ݹ 簡 ϱ Ǹ, ٸ 鵵 ؿ ٴ ־ ̴. ٷ װ õ ̷ ª Ȯ ݼ ϼߴ. ϴ Ȳ Ϻϰ Ͽ Ÿ̹ Ƴ ־. ״ ʾ ª ⸦ Ȯϰ ߽ų ־ ̴. ̷ ϼߴٴ μ ƳƮ ŻƮ ' ' ߴ ̴. ̶ ״ ̷ Ʈ õ Ϻ ϸ鼭 ߱ ø Ǿ. Ư 縷 㸮̳ P-40迭 켼 ̿ ϴ ̹ ִ ɷ Ե Դ ߸ Դ ' 丮' ٸ. [ ϴ ϴ ϷƮ ] ״ ϸ ϴ Ģ ߷ȴ. 켱 ϸ Ʋ Ǯο . Ͻÿ ϴ ƴ϶ ª ϰ ؼ ӵ 鼭 Ʒ . Ʋ ̸鼭 ްϰ ڽ ϸ鼭 ȸ Ϲ濡 ϴ ̴. ̶ ȸ̹Ƿ Ʒ Ĺ濡 Ȳ 14 ߰ ϰ Ǵµ, þƲ ص 뷫 50 ѵ Ⱑ ٷ տ Ÿ Ÿֿ̹ Ȯ ù ° ü ߽Ų. ù ° ϸ ȸ ణ ö Ǵµ ̶ ü ӵ Ҿ ٴٸ, ̼ ϰ ̿ؼ ( Ϻη ϱ ߴٰ ), ٽ ްϰ ϸ ϰ ° ϰԵȴ. 밳 ° ݸǥ 30 ϸ ʿ ġϰ ǹǷ ȸ ʿ䰡 ణ 鼭 ӵ 鼭 ۺ ־. ʹ ̷ ̷ ù ° Ⱑ ߶ϱ ° ⸦ ߽Ű 찡 Ҵٰ Ѵ. ° ϸ ̾ ϰ ݺϰ ȴ. [ 1942 9, ̽ ְ װƮ, ù ° н ⸦ ߽Ų , ؼ 2 н . ] Ǹ ̹ 1-2 ⸦ ϸ, Ȳؼ Ĺ ϰ ̵ 븮 ߰ ߵǴ ̴. ѹ ݿ ſ ª ð ʿ ߱ Ʊ Ĺ ִ Ұ Ϲ̳ 濡 ȭó ϰ (?) Ż Ȳ 14 Ƴ . (Rotte) ̷ ϴ κ ȭ Ƿ ϸ ö ӹ鼭 ߴٰ Ѵ. ̷ Ÿ ־ ƿ ٵ ̳ Ȳ ϰ ߴٰ Ѵ. ܿ оֽ Ÿ ϴ ı鿡 ٴ λ縦 帮, ⼭ Բ ο ̹ȸ 縦 ϰ Ѵ.
" ̷ Ҵµ, ݿ û ö ϴ 찡 Ҵ. ٴϴ ε ߳뵿̾. ۵Ǹ Ǵ Ȯؼ װ źȯ Ȯϰ Ÿ߰ Ҳ Ƣ Ҵ. ź . ̶ װ 볪 ߽Ű ִ Ͱ Ĺ ִ . ٸ Ⱑ Ϸ ϸ ؼ ַ ʿ䵵 ." - ϰ ̳ ǣƮ -
" ־ δ ̴. ϴ ̰̾߸ ̶ Ȯߴ. ƿ κ ߴµ, . װ ϴ ߿ Ư 翡 ӵ ̸鼭 ϰ ݺϸ鼭 ٽ ؼ ӵ ϱ . 䳻 Ʈ ִ ó Ϻϰ ִ ̶ Ѵ." - ϰ ھ -
* ڵ 鼭... foxmouse: װ ī 60 Ѵ 귶, ̽ װ 簡 ϴ ϴ ϴ ̵ ӿ Դϴ. Ȩ ε 1999 11 11Ͽ Ÿ ϴ 5⸸ ӿ ǰԴ ̾߱⸦ ִ ȸ ־ ڰ ϰ ֽϴ. ϴ ؼ ̱ , Ÿ ϴ 翡 ̾߱⸦ ٸ ְ غ ̽ ̾߱⸦ غҽϴ. .....ÿġ ϴ. [ thammer ǰ - ѽ ֱ 'Ȳ 14' ] ̹ Ͼī װ Side Story Ʈμ 'Ͼī װ' Ȩ ؼ 3 ߴ Դϴ. Ⱓ Ȩ Ʈ ϴ. 翬, Խ ȸ ó 2 8 ĺ 3 ߴܵǰ ˴ϴ. ȨⰡ ϴ ͽ 뷫 5 . , ɼ ֽϴ. ̾ Ŵȴ 縦 ԵǴ ÿմϴ. ãֽð ݷ Ƴ ̴ е鲲 帳ϴ. 5 Ǹ ٽ 簡 簳 ӵ帮 ̸ λ帮ڽϴ. ı! ǰϼ~ |